Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - Warriors

Warriors

WARRIORS
氷室京介
恋は電光石火で 二人冷静そうでも
すでに妄想の奴隷 なのさ
檻の暗証コードを 解けば獰猛なんだろう
快楽を血に変える ぐらい
HEY! HEY! HEY! HEY!

たとえ何年経っても 出逢う運命だったろう
夢という戦場の 相棒
"眠らないナイフ"と名付けよう
I got 99 sucks but bitchn one is you...
We are the WARRIORS 孤独の意味は問うな
迷う夜は エロスの実を むさぼれ
We are the WARRIORS 敵は昨日の自分
キスの後で 舐めあうのは 傷じゃないぜ Honey!

実は謹慎中でも ベッドで Twist & Shout!
趣味は"反抗"なんだね いいね
果てしない無い物ねだりの愛(ラブ)
I got 99 sucks but bitchn one is you...
We are the WARRIORS 涙の理由(わけ)は言うな
嘆きよりも 喘ぎ声を 聴かせろ
We are the WARRIORS 敵は昨日の自分
キスの後で 濡れてるのは 睫毛じゃないだろ
舐めあうのは 傷じゃないぜ

WARRIORS 孤独の意味は問うな
迷う夜は エロスの実を むさぼれ
We are the WARRIORS 敵は昨日の自分
キスの後で 舐めあうのは 傷じゃないぜ Honey!

迷う夜は 傷じゃないぜ Honey!

Воины

ВОИНЫ
Кёсукэ Химуро
Любовь, как молния, хоть мы и кажемся спокойными,
Мы уже рабы своих фантазий.
Если взломать код клетки, то мы будем свирепыми,
Превращая удовольствие в кровь.
Эй! Эй! Эй! Эй!

Даже спустя годы, мы все равно были бы обречены встретиться,
На поле битвы под названием "сон", моя боевая подруга.
Назовем это "нож, который не спит".
У меня 99 неудач, но ты — та самая единственная...
Мы — ВОИНЫ. Не спрашивай о значении одиночества.
В ночи сомнений вкушай плоды Эроса.
Мы — ВОИНЫ. Враг — это мы вчерашние.
После поцелуя мы слизываем не раны, милая!

Даже под домашним арестом, в постели мы танцуем твист и кричим!
Наше хобби — "бунт". Здорово!
Бесконечная любовь, которой всё мало.
У меня 99 неудач, но ты — та самая единственная...
Мы — ВОИНЫ. Не говори о причине слез.
Вместо стенаний, дай мне услышать твои стоны.
Мы — ВОИНЫ. Враг — это мы вчерашние.
После поцелуя мокрые не ресницы, не так ли?
Мы слизываем не раны.

ВОИНЫ. Не спрашивай о значении одиночества.
В ночи сомнений вкушай плоды Эроса.
Мы — ВОИНЫ. Враг — это мы вчерашние.
После поцелуя мы слизываем не раны, милая!

В ночи сомнений не раны, милая!