Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - WILD ROMANCE
すり切れた
Blue
Jean
似合うおまえと
синие
джинсы,
потертые,
тебе
идут.
瞳に
Road
Movie
撮(うつ)しながら
Во
время
съемок
Роуд-фильма
(депрессия)
в
глазах
出口のない
夜を走る
Бег
по
ночам
без
выхода
70′s生まれのアメ車は
Like
a
Dog
Американская
машина,
родившаяся
в
70
- х,
похожа
на
собаку.
自由嗅ぎ当てる
Genius
Свободный
Нюхающий
Гений
心の傷跡を剥がすように
恋を加速させて
Пусть
любовь
ускоряется,
как
шелушение
шрамов
на
сердце.
風のナイフで
暗黒の空を
切り裂いたら
если
ты
прорезаешь
темное
небо
ножом
ветра
...
星が零れる
涙よ光れ
生き様を誇れ
слезы
звезд,
сияние,
гордость
за
свой
образ
жизни.
傷つくのは
弱さのせいじゃない
ты
страдаешь
не
из-за
слабости.
自分に絶対嘘をつかないだろ?
ты
никогда
не
лжешь
себе,
не
так
ли?
気高い女なのさ
The
reason
why
I
fall
in
love
Причина,
по
которой
я
влюбляюсь.
海沿いの
Motel
ベッドの中に
в
мотеле
на
берегу
моря.
吐息の
Red
Roses
散らしながら
Вздох
красных
роз
в
то
время
как
они
разбросаны
おまえの身体は秘密のコンセント
твое
тело-это
тайный
выход.
未来へ続く
Bypass
Обход
в
будущее
失くした微笑みを探すまでは
時をカーヴさせて
пусть
время
изгибается,
пока
ты
не
найдешь
улыбку,
которую
потерял.
愛の威力は
弾丸を超えて
壁に見えた
闇を撃ち抜く
Сила
любви
выходит
за
пределы
пуль,
чтобы
пронзить
тьму,
что
была
видна
на
стене.
涙よ光れ
愛しさを飾れ
俺の胸に
崩れ落ちればいい
слезы,
свет,
украшают
твою
любовь,
просто
падают
мне
на
грудь.
逃げずにちゃんと夢を見てきただろ?
ты
спал
как
следует,
не
убегая,
не
так
ли?
凛々しく恋をしよう
The
reason
why
I
fall
in
love
Давай
влюбимся
вот
почему
я
влюбляюсь
粗雑な言葉も希望もキスも
ни
грубых
слов,
ни
надежды,
ни
поцелуев.
不純物(まじりけ)のない
True
Love
Настоящая
любовь
без
примесей.
悲しみ脱がせてお前の愛を
セミヌードにさせて
позволь
своему
горю
исчезнуть,
позволь
своей
любви
быть
полуобнаженной.
風のナイフで
暗黒の空を
切り裂いたら
если
ты
прорезаешь
темное
небо
ножом
ветра
...
星が零れる
涙よ光れ
生き様を誇れ
слезы
звезд,
сияние,
гордость
за
свой
образ
жизни.
傷つくのは
弱さのせいじゃない
ты
страдаешь
не
из-за
слабости.
That's
the
reason
why...
Вот
почему...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.