YOU'RE THE RIGHT - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

YOU'RE THE RIGHT

閉まるDOORを ただ見つめてた
ぬくもりを 風が奪う

もう二度と 逢うこともない
KISSをしたね

YOU'RE THE RIGHT 心を求め過ぎて
いつでも 傷つくだけの二人

まぼろしと 知っていながら
抱きよせる 熱いからだ

幸せを あきらめた瞳が
胸を叩く

YOU'RE THE LIGHT どんなに長い夜も
消えない 微笑みばかり 捜す

YOU'RE THE RIGHT ひとりで生きるために
痛みを 許す気持ちが欲しい

涙を くりかえすのに
何度も 確かめたがる
すべてが 終わったんだと
気がつくまで

YOU'RE THE LIGHT 心を求めすぎて
いつでも 傷つくだけの二人

YOU'RE THE RIGHT ひとりで生きるために
痛みを 許す気持ちが欲しい

DU BIST DIE RICHTIGE

Ich starrte nur auf die Tür, die sich schloss
Der Wind raubt die Wärme

Wir werden uns nie wiedersehen
Wir küssten uns, nicht wahr?

YOU'RE THE RIGHT, wir suchten zu sehr nach Liebe
Wir beide, die sich immer nur verletzten

Obwohl ich wusste, dass es eine Illusion ist
ziehe ich deinen heißen Körper an mich

Deine Augen, die das Glück aufgegeben haben
schlagen an meine Brust

YOU'RE THE LIGHT, egal wie lang die Nacht auch ist
suche ich nur nach deinem Lächeln, das nicht vergeht

YOU'RE THE RIGHT, um allein zu leben
Ich wünsche mir die Kraft, den Schmerz zu vergeben

Obwohl sich die Tränen wiederholen
will ich mich immer wieder vergewissern
dass alles vorbei ist
bis ich es begreife

YOU'RE THE LIGHT, wir suchten zu sehr nach Liebe
Wir beide, die sich immer nur verletzten

YOU'RE THE RIGHT, um allein zu leben
Ich wünsche mir die Kraft, den Schmerz zu vergeben