Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - YOU'RE THE RIGHT

YOU'RE THE RIGHT

閉まるDOORを ただ見つめてた
ぬくもりを 風が奪う

もう二度と 逢うこともない
KISSをしたね

YOU'RE THE RIGHT 心を求め過ぎて
いつでも 傷つくだけの二人

まぼろしと 知っていながら
抱きよせる 熱いからだ

幸せを あきらめた瞳が
胸を叩く

YOU'RE THE LIGHT どんなに長い夜も
消えない 微笑みばかり 捜す

YOU'RE THE RIGHT ひとりで生きるために
痛みを 許す気持ちが欲しい

涙を くりかえすのに
何度も 確かめたがる
すべてが 終わったんだと
気がつくまで

YOU'RE THE LIGHT 心を求めすぎて
いつでも 傷つくだけの二人

YOU'RE THE RIGHT ひとりで生きるために
痛みを 許す気持ちが欲しい

TU ES LA BONNE

Je regardais simplement la porte qui se fermait
Le vent emportait la chaleur

Nous ne nous reverrons plus jamais
On s'est embrassés

TU ES LA BONNE J'ai trop cherché un cœur
Toujours nous ne sommes que deux pour nous blesser

Je le sais, c'est une illusion
Mais je t'enlace, ton corps brûlant

Tes yeux qui ont renoncé au bonheur
Battent dans ma poitrine

TU ES LA LUMIÈRE Même la nuit la plus longue
Je cherche seulement tes sourires qui ne s'éteignent jamais

TU ES LA BONNE Pour vivre seul
J'ai besoin de la volonté de pardonner la douleur

Les larmes se répètent
Je veux le vérifier encore et encore
Tout est fini
Jusqu'à ce que je le réalise

TU ES LA LUMIÈRE J'ai trop cherché un cœur
Toujours nous ne sommes que deux pour nous blesser

TU ES LA BONNE Pour vivre seul
J'ai besoin de la volonté de pardonner la douleur