Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - Tadoritsuitara Itsumo Amefuri
疲れ果てている事は
My
exhaustion
cannot
be
hidden
誰にも隠せはしないだろう
From
anyone
ところが俺らは何の為に
But
why
have
we
become
so
weary?
こんなに疲れてしまったのか
So
utterly
worn
今日という日が
Today
そんなにも大きな一日とは思わないが
Doesn't
seem
like
such
a
big
day
それでもやっぱり考えてしまう
Yet
I
can't
help
but
wonder
あゝ
このけだるさは何だ
Oh,
what
is
this
weariness?
いつかは何処かへ落着こうと
Seeking
a
place
for
my
heart
心の置場を捜すだけ
Hoping
to
settle
down
somewhere
たどり着いたらいつも雨降り
When
we
arrive,
it
always
rains
そんな事のくり返し
A
cycle
that
never
ends
やっとこれで俺らの旅も
I
thought
our
journey
had
終ったのかと思ったら
Finally
come
to
an
end
いつもの事ではあるけれど
But
as
always
あゝ
ここもやっぱりどしゃ降りさ
Oh,
here
comes
the
downpour
心の中に傘をさして
With
an
umbrella
in
my
heart
裸足で歩いている自分が見える
I
watch
myself
walk
through
the
storm
人の言葉が右の耳から左の耳へと通りすぎる
People's
words
flow
in
one
ear
それ程頭の中はからっぽになっちまってる
And
out
the
other
今日は何故か穏やかで
Today,
I'm
unmoved
知らん顔してる自分が見える
Pretending
not
to
notice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.