Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - DATENSHI

DATENSHI

風が暴れてる
誰もいない海
俺たちは砂に沈む船

愛は冷めたって
嘘の裏側で
熱病のように熱い指

堕ちてゆくよ My Love 抱きあったままで
楽園から My Love 野薔薇の斜面を

とても綺麗だよ
罪に身を投げて
星空をたたえた瞳が

刹那でいい My Love 生きてる痛みを
忘れるよな My Love キスをくれないか

堕天使のように Wow wow 抱きあって
堕天使のように Wow wow 踊ろうよ
せめて今夜だけ

解き放った My Love 生命の火花が
あの冷たい My Love 月を焦がすまで

堕天使のように Wow wow 抱きあって
堕天使のように Wow wow 踊ろうよ
堕天使のように Wow wow 夜明けまで

Падший ангел

Ветер бушует
Пустынный берег
Мы словно корабль, тонущий в песках

Пусть любовь остыла
За ложью скрывая
Горячие, как в лихорадке, пальцы

Падаем мы, любовь моя, в объятиях друг друга
Из рая, любовь моя, по склону, усеянному шипами роз

Так прекрасно это
Отдаться во власть греха
В твоих глазах, отражающих звездное небо

Хоть на мгновение, любовь моя, боль жизни
Забыть с тобой, любовь моя, поцелуй мне подари

Словно падшие ангелы, Wow wow, обнявшись
Словно падшие ангелы, Wow wow, танцуем
Хотя бы этой ночью

Освобожденная, любовь моя, искра жизни
До тех пор, пока не опалит холодную луну, любовь моя

Словно падшие ангелы, Wow wow, обнявшись
Словно падшие ангелы, Wow wow, танцуем
Словно падшие ангелы, Wow wow, до рассвета