Honoo no kaseki - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

Honoo no kaseki

星の雫 滑り落ちる
柔らかな 背中に
俺と同じ 傷を持つ女
天使だった 遠い昔
閉じ込めた 悲劇を
二人はまた 彷徨うのか?
そっと触れた 指の微熱が
胸に刻む 深紅のTATTOO
Love & Pain... 月を燃やす
夜の獣になれ
Love & Pain... 化石だった
炎 闇を焦がすまで
夢を漁り 夢に怯え
悲しみを 学んだ
魂だけ 愛しあえる
WOO... WOO...
瞳だけで 恋していれば
罪じゃないと 誰が決めた?
Love & Pain... 吐息の中
夜の獣になれ
Love & Pain... 迷う痛み
甘いキスで眠らせて...
Love & Pain... 月を燃やす
夜の獣になれ
Love & Pain... 化石だった
炎 闇を焦がすまで
悩ましさで 狂おしさで
時間が 戻せるなら
未来のすべてを あげよう
翼を失した 天使よ
激しく儚い 獣よ
Woo... woo... ha...
Woo... woo... ha...
Woo... woo... ha...

Fossil der Flammen

Tropfen der Sterne gleiten herab
auf deinen weichen Rücken
Eine Frau, die die gleichen Wunden trägt wie ich
Du warst ein Engel, vor langer Zeit
Die eingeschlossene Tragödie
Werden wir beide wieder umherirren?
Das leise Fieber meiner sanft berührenden Finger
ritzt ein tiefrotes TATTOO in meine Brust
Love & Pain... Verbrenne den Mond
Werde zur Bestie der Nacht
Love & Pain... Es war ein Fossil
Eine Flamme, bis sie die Dunkelheit versengt
Träume suchend, vor Träumen bangend
habe ich Traurigkeit gelernt
Nur unsere Seelen können einander lieben
WOO... WOO...
Wenn wir uns nur mit den Augen liebten
Wer hat entschieden, dass das keine Sünde ist?
Love & Pain... In einem Seufzer
Werde zur Bestie der Nacht
Love & Pain... Der Schmerz des Verirrens
Lass mich mit einem süßen Kuss einschlafen...
Love & Pain... Verbrenne den Mond
Werde zur Bestie der Nacht
Love & Pain... Es war ein Fossil
Eine Flamme, bis sie die Dunkelheit versengt
Mit Qual, mit Raserei
Wenn die Zeit zurückgedreht werden könnte
gebe ich dir die gesamte Zukunft
Oh Engel, der seine Flügel verlor
Oh wilde, vergängliche Bestie
Woo... woo... ha...
Woo... woo... ha...
Woo... woo... ha...