Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - Happy!

Happy!

がんばりすぎて いつも
強がり 見栄張り
眠れない日も 絶えず
笑顔を ふりまいて
そんな君を
いつも見てる 誰かが

ここに いるよ
いつも いるよ
きみのそばに

手を握ろうよ
肩を組もうよ
なにもなくても Happy!
ひとりじゃないさ
みんないっしょさ
今 歩き出そうよ

自信喪失 ずっと
弱気に うつむき
張り切りすぎて なんで
ドン引き わたしだけ？
小さなこと
気にすること ないない

今は 一瞬
人生 一度
生きるだけさ

笑顔になって
話しかければ
誰もが笑う Happy!
踊り明かそう
歌い明かそう
さあ 朝が来るまで

Happy! (Happy!)
Happy! (Happy!)
Happy! (Happy!)
Happy! Yeah

空見上げ 青く
高く 遠く
飛び出そう
いっしょに（いっしょに）
こわくないさ

手を握ろうよ
肩を組もうよ
なにもなくても Happy!
ひとりじゃないさ
みんないっしょさ
今 歩き出そうよ

笑顔になって
話しかければ
誰もが笑う Happy!
踊り明かそう
歌い明かそう
さあ 朝が来るまで
いつまでも
ずっと
いつも Happy!

Happy!

Trying too hard, always
Putting on a brave face, showing off
Even on sleepless nights, constantly
Putting on a smile
Someone's always
Watching over you

I'm here
Always here
By your side

Let's hold hands
Let's link arms
Even if we have nothing, Happy!
You're not alone
We're all together
Let's start walking now

Losing confidence, always
Looking down, discouraged
Trying too hard, why
Am I the only one who's taken aback?
Small things
Don't worry about them

Now is a moment
Life is once
Just live it

Put on a smile
Start a conversation
Everyone will smile, Happy!
Let's dance the night away
Let's sing the night away
Until morning comes

Happy! (Happy!)
Happy! (Happy!)
Happy! (Happy!)
Happy! Yeah

Look up at the sky, blue
High and far
Let's fly away
Together (together)
There's nothing to fear

Let's hold hands
Let's link arms
Even if we have nothing, Happy!
You're not alone
We're all together
Let's start walking now

Put on a smile
Start a conversation
Everyone will smile, Happy!
Let's dance the night away
Let's sing the night away
Until morning comes
Forever
Always
Always Happy!