男の純情 - Kiyoshi Hikawaперевод на французский
男いのちの純情は
La
pureté
de
ma
vie
d'homme
燃えてかがやく金の星
Brille
comme
une
étoile
d'or.
夜の都の大空に
Dans
le
vaste
ciel
nocturne
de
la
ville,
曇る涙を誰が知ろ
Qui
sait
les
larmes
qui
m'obscurcissent?
影はやくざにやつれても
Même
si
mon
ombre
est
maigre
et
lasse,
きいてくれるなこの胸を
N'essaie
pas
de
comprendre
mon
cœur.
所詮男のゆく道は
Après
tout,
le
chemin
d'un
homme,
なんで女が知るものか
Ce
n'est
pas
à
une
femme
de
le
connaître.
暗い夜空が明けたなら
Quand
le
ciel
sombre
s'éclaircira,
若いみどりの朝風に
Dans
la
brise
matinale
verdoyante,
金もいらなきゃ名もいらぬ
Je
n'ai
besoin
ni
d'or
ni
de
gloire,
愛の古巣へ帰ろうよ
Retournons
au
nid
de
notre
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.