リンゴ村から - Kiyoshi Hikawa перевод на русский

リンゴ村から

おぼえているかい 故郷の村を
便りも途絶えて 幾年過ぎた
都へ積出す 真赤なリンゴ
見る度辛いよ 俺らのナ 俺らの胸が

おぼえているかい 別れたあの夜
泣き泣き走った 小雨のホーム
上りの夜汽車の にじんだ汽笛
切なく揺するよ 俺らのナ 俺らの胸を

おぼえているかい 子供の頃に
二人で遊んだ あの山小川
昔とちっとも 変っちゃいない
帰っておくれよ 俺らのナ 俺らの胸に

Из деревни яблонь

Помнишь ли ты нашу деревню?
Сколько лет прошло с тех пор, как мы потеряли связь.
Яблоки, что отправляют в столицу,
Каждый раз, как вижу их, сердце сжимается от боли.

Помнишь ли ты ту ночь, когда мы расстались?
Ты убегала в слезах под дождем по платформе.
Гудок уходящего ночного поезда,
Разрывает мою душу на части.

Помнишь ли ты, как в детстве
Мы вместе играли в тех горах, у реки?
Там всё осталось по-прежнему.
Возвращайся же скорее, моя любимая.