Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 愛の翼

愛の翼

君だけは 君だけは
命をかけても 守りたい
愛する力は 不思議な力
紅の鳥になる
あぁ あぁ 翼をひろげ
銀河の果てでも 会いにゆく
光を放って 空を飛べ
愛してる 愛してる
アイアイ アイアイアイアイ
愛 エナジー

この愛を この愛を
真実の心を 伝えたい
淋しい心が 激しくゆれて
永遠の愛になる
あぁ あぁ 翼をひろげ
一万光年 愛の旅
ふたりの未来は 輝くよ
離さない 離さない
アイアイ アイアイアイアイ
愛 エナジー

あぁ あぁ 翼をひろげ
銀河の果てでも 会いにゆく
光を放って 空を飛べ
愛してる 愛してる
アイアイ アイアイアイアイ
愛 エナジー

Wings of Love

You alone, only you
Even if it takes my life, I'll protect you
The power of love is a mysterious power
I'll become a crimson bird
Ah, ah, spreading my wings
I'll go to meet you, even at the edge of the galaxy
Emitting light, I'll fly through the sky
I love you, I love you
Ai-ai, Ai-ai-ai-ai
Love Energy

This love, this love
I want to convey my true heart
My lonely heart trembles fiercely
Becoming an eternal love
Ah, ah, spreading my wings
A ten-thousand light-year journey of love
Our future will shine
I won't let go, I won't let go
Ai-ai, Ai-ai-ai-ai
Love Energy

Ah, ah, spreading my wings
I'll go to meet you, even at the edge of the galaxy
Emitting light, I'll fly through the sky
I love you, I love you
Ai-ai, Ai-ai-ai-ai
Love Energy