ハマナス旅情 - Kiyoshi Hikawa перевод на русский

ハマナス旅情

白い灯台 岬のカモメ
風に吹かれる ハマナスひとつ
遠き都に 想い募れど
北へ流れて 俺もひとり

月のしずくか 夜露に濡れて
泣いているよな ハマナスひとつ
眠れぬままに たどる面影
せめて枯れるな 君の花よ

海の彼方に 朝陽が昇る
何を祈るや ハマナスひとつ
帰る故郷 今は遥かに
明日は何処か 俺もひとり
明日は何処か 俺もひとり

Путешествие Хаманы

Белый маяк на мысе чайки
Один хамана, обдуваемый ветром
в далеком городе
он течет на север, а я один.

Влажный от лунных капель или ночной росы
ты плачешь, хаманас.
я не могу уснуть.
по крайней мере, не увядай. это твой цветок.

Солнце встает над морем
о чем ты молишься, хамана?
возвращаюсь домой, сейчас я далеко отсюда
завтра я буду где-то один.
завтра я буду где-нибудь один.