Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 君は心の妻だから

君は心の妻だから

愛しながらも
運命に敗けて
別れたけれど
心はひとつ

ぼくの小指を
口にくわえて
涙ぐんでた君よ
ああ 今でも愛している
君は心の妻だから

めぐり逢えたら
はなしはしない
二人といない
やさしい人よ

君のうなじの
あのぬくもりが
忘れられない 今日も
ああ 思えば涙が出る
君は心の妻だから

強く生きるよ
生きてることが
いつかは君に
幸せ運ぶ

ぼくにすがって 胸をたたいて
きっと泣くだろ 君は
ああ その日を夢見ている
君は心の妻だから

Ты - жена моего сердца

И хоть любил,
Судьбе поддавшись,
Расстались мы.
Но сердце - едино.

Мой мизинец
Ты прикусив,
Сквозь слёзы смотрела.
Ах, до сих пор люблю,
Ведь ты - жена моего сердца.

Если б встретились,
Слов не нужно.
Нет никого
Нежней тебя.

Твоей шеи изгиб,
То тепло кожи
Не забыть мне и сегодня.
Ах, как вспомню - слезы душат.
Ведь ты - жена моего сердца.

Жить буду сильно,
Ведь сама жизнь,
Когда-нибудь тебе
Счастье принесет.

Ко мне прижмешься, в грудь стуча,
И будешь плакать, знаю.
Ах, об этом дне мечтаю.
Ведь ты - жена моего сердца.