Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 夜空の星

夜空の星

僕のゆくところへ ついておいでよ
夜空にはあんなに 星がひかる
どこまでも ふたりで歩いてゆこう
恋人よ その手をひいて上げよう
約束しよう つなぎあった指は
はなさないと
泣かないで 君には僕がいるぜ
涙なんてふいて 笑ってごらん

僕のゆくところへ ついておいでよ
夜空にはあんなに 星がともる
どこまでも ふたりで愛してゆこう
恋人よ 幸せ僕があげよう
約束しよう 君とだいた夢は
わすれないと
僕のゆくところへ ついておいでよ
夜空にはあんなに 星がうたう

Stars in the Night Sky

Come with me, wherever I go.
So many stars shine in the night sky.
Let's walk together, forever.
My love, let me take your hand.
I promise, these fingers intertwined,
I'll never let go.
Don't cry, I'm here for you.
Wipe away your tears and smile.

Come with me, wherever I go.
So many stars are burning in the night sky.
Let's love each other, forever.
My love, I'll give you happiness.
I promise, the dreams we share,
I'll never forget.
Come with me, wherever I go.
So many stars are singing in the night sky.