Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 夜空の星

夜空の星

僕のゆくところへ ついておいでよ
夜空にはあんなに 星がひかる
どこまでも ふたりで歩いてゆこう
恋人よ その手をひいて上げよう
約束しよう つなぎあった指は
はなさないと
泣かないで 君には僕がいるぜ
涙なんてふいて 笑ってごらん

僕のゆくところへ ついておいでよ
夜空にはあんなに 星がともる
どこまでも ふたりで愛してゆこう
恋人よ 幸せ僕があげよう
約束しよう 君とだいた夢は
わすれないと
僕のゆくところへ ついておいでよ
夜空にはあんなに 星がうたう

Звезды ночного неба

Пойдём со мной,
Видишь, как звёзды сияют в ночном небе?
Мы будем идти вместе, куда бы ни лежал наш путь.
Любимая, давай я возьму тебя за руку.
Я обещаю, что эти соединённые руки
никогда не разлучатся.
Не плачь, ведь я с тобой.
Вытри слёзы и улыбнись.

Пойдём со мной,
Видишь, как много звёзд мерцает в ночном небе?
Мы будем любить друг друга всегда, куда бы ни лежал наш путь.
Любимая, я подарю тебе счастье.
Я обещаю, что никогда не забуду мечту,
которую мы разделили.
Пойдём со мной,
Слышишь, как звёзды поют в ночном небе?