Kiyoshi Hikawa - Kamome No Junjou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - Kamome No Junjou




Kamome No Junjou
Seagull's Pure Heart
つらい身の上 きかされちゃって
Hearing your sad story,
光る涙に ほだされちゃった
I was swayed by your glistening tears.
ふたりを染める まっ赤な夕日
The crimson sunset dyes us both,
海をみつめて あの娘がぽつり
As you gaze at the sea and whisper,
ひとりぼっちの カモメだなんて
"I'm a lonely seagull,"
俺を泣かせるよ
It makes me want to cry.
別れづらくて 酔いしれちゃって
Lingering, lost in the moment,
夜の波止場を さまよっちゃった
I wandered along the night pier.
悲しいだけの この町捨てて
Leaving this town filled with sorrow,
あすは遠くへ 旅立つという
You said you'd journey far away tomorrow.
こんど逢う日は 笑顔でなんて
"Next time we meet, let's smile," you said,
俺は淋しいよ
But I'm lonely.
むせぶ霧笛に 泣かされちゃって
Brought to tears by the mournful foghorn,
船は港を 出ていっちゃった
The ship left the harbor.
しょっぱい風が 心をぬらす
The salty wind chills my heart.
淡い恋ほど 引きずるもんさ
Fleeting love lingers the longest.
捨てりゃよかった 純情なんて
I should have abandoned this pure heart,
俺は待ってるよ
But I'll be waiting for you.





Авторы: Naoki Yasuoka, Satoshi Hinokibara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.