Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - ナツユキソウ

ナツユキソウ

倖せになるための 涙であったら
仲良くいっしょに くらせばいいよ
ナツユキソウは 白い花
おまえのような やさしい花さ
生きてくことにまけそうな そんな日は
泣きなさい 泣きなさい
守ってあげるよ そっと、おまえを

さわやかな風が吹く 五月の街には
緑がまぶしい 光のシャワー
ナツユキソウは 白い花
おまえのような 可憐な花さ
生きてくことに迷ったら 立ちどまり
泣きなさい 泣きなさい
守ってあげるよ きっと、おまえを

あしたにはまた星くずが 涙とわかれて
東の空から また陽が昇る
ナツユキソウは 白い花
おまえのような 健気な花さ
生きてくことに少しだけ つかれたら
泣きなさい 泣きなさい
守ってあげるよ ずっと、おまえを

Летний снег

Если это те слёзы, что несут счастье,
Давай просто будем жить вместе душа в душу.
Летний снег — белый цветок,
Нежный цветок, совсем как ты.
Если жизнь вдруг покажется невыносимой,
Плачь, плачь.
Я защищу тебя, тихонько, нежно.

Свежий ветер гуляет по улицам в мае,
Зелень сияет под лучами солнца.
Летний снег — белый цветок,
Изящный цветок, совсем как ты.
Если вдруг ты заблудишься на жизненном пути, остановись
Плачь, плачь.
Я обязательно защищу тебя.

И завтра звездная пыль смоет твои слёзы,
И на востоке снова взойдёт солнце.
Летний снег — белый цветок,
Стойкий цветок, совсем как ты.
Если ты немного устала от этой жизни,
Плачь, плачь.
Я всегда буду защищать тебя.