Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 丘を越えて

丘を越えて

丘を越えて 行こうよ
真澄の空は 朗らかに晴れて
たのしいこころ
鳴るは 胸の血潮よ
讃えよ わが青春を
いざゆけ
遥か希望の 丘を越えて

丘を越えて 行こうよ
小春の空は 麗らかに澄みて
嬉しいこころ
湧くは 胸の泉よ
讃えよ わが青春を
いざ聞け
遠く希望の 鐘は鳴るよ

Over the Hill

Over the hill, let's go, my love,
The clear sky is brightly shining above.
A joyful heart,
The blood in my chest starts to flow.
Praise my youth, so bold and free,
Come now, my dear,
Over the hill of hope, far we'll see.

Over the hill, let's go, my sweet,
The balmy autumn sky, so clear and neat.
A happy heart,
Like a spring in my chest, starts to leap.
Praise my youth, so bright and new,
Come listen close,
The distant bells of hope are ringing for you.