Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 無情の夢

無情の夢

あきらめましょうと 別れてみたが
何で忘りょう 忘らりょか
命をかけた 恋じゃもの
燃えて身をやく 恋ごころ

喜び去りて 残るは涙
何で生きよう 生きらりょか
身も世もすてた 恋じゃもの
花にそむいて 男泣き
男泣き
男泣き...

Бессердечный сон

Мы решили расстаться, забыть друг друга,
Но как мне тебя забыть, как?
Ведь я всем сердцем любил,
Сгорал в огне любви.

Радость ушла, остались лишь слезы,
Как мне жить дальше, зачем?
Я всё отдал за эту любовь,
Словно цветок увядаю, плачу, как мужчина,
Плачу, как мужчина,
Плачу, как мужчина...