Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 踊子
さよならも
言えず
泣いている
Without
a
goodbye,
I'm
weeping
私の踊子よ
...ああ船が出る
My
dancing
girl...
ah,
the
ship
departs
天城峠で
会うた日は
The
day
we
met
on
Amagi
Pass
絵のように
あでやかな
Picture-perfect,
so
radiant
you
were
袖が雨に
濡れていた
Your
sleeves
were
wet
with
the
rain
赤い袖に
白い雨...
Crimson
sleeves,
white
rain...
月のきれいな
伊豆の宿
In
an
Izu
inn,
beneath
the
beautiful
moon
紅いろの
灯に
In
the
crimson
lamplight
かざす扇
舞いすがた
Holding
a
fan,
your
dancing
figure
細い指の
なつかしさ...
Your
slender
fingers,
I
long
for
them...
さよならも
言えず
泣いている
Without
a
goodbye,
I'm
weeping
私の踊子よ
...ああ船が出る
My
dancing
girl...
ah,
the
ship
departs
下田街道
海を見て
On
the
Shimoda
road,
gazing
at
the
sea
目をあげた
前髪の
You
looked
up,
your
bangs
ちいさな櫛も
忘られぬ
Even
your
small
comb,
I
won't
forget
伊豆の旅よ
さようなら...
Izu
journey,
farewell...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.