Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 逢えてよかった
目と目合わせりゃ
よく分かる
Un
regard
suffit
pour
comprendre
重ねた苦労が痛い程
La
douleur
de
nos
peines
passées
いいよ
いいから
泣かないで
Chut,
ne
pleure
plus,
je
t'en
prie
貸してあげるよ
この胸を
Viens,
repose-toi
contre
moi
逢えて
逢えて逢えてよかった
東京の
Heureux,
heureux,
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
dans
ce
coin
逢えて
逢えて逢えてよかった
片隅で
Heureux,
heureux,
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
de
Tokyo
二度とさせない
遠まわり
Plus
jamais
tu
ne
feras
de
détours
守ってあげるよ
今日からは
Je
te
protégerai
désormais
辛いばかりの
おもいでは
Tous
ces
souvenirs
douloureux
水に流して
何もかも
Oublions-les,
jetons-les
aux
oubliettes
逢えて
逢えて逢えてよかった
東京の
Heureux,
heureux,
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
dans
ce
coin
逢えて
逢えて逢えてよかった
片隅で
Heureux,
heureux,
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
de
Tokyo
うしろ向いたら
逃げて行く
Si
tu
regardes
en
arrière,
tu
fuiras
明日と云う日も
幸せも
Le
bonheur
et
le
lendemain
いつもふたりで
これからは
Désormais,
main
dans
la
main
夢を描いて
生きていく
Nous
construirons
nos
rêves
et
vivrons
heureux
逢えて
逢えて逢えてよかった
東京の
Heureux,
heureux,
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
dans
ce
coin
逢えて
逢えて逢えてよかった
片隅で
Heureux,
heureux,
heureux
de
t'avoir
rencontrée,
de
Tokyo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.