青い背広で - Kiyoshi Hikawa перевод на русский

青い背広で

青い背広で 心も軽く
街へあの娘と 行こうじゃないか
紅い椿で ひとみも濡れる
若い僕らの 生命の春よ

お茶を飲んでも ニュースを見ても
純なあの娘は フランス人形
夢を見るよな 泣きたいような
長いまつげの 可愛い乙女

今夜言おうか 打ち明けようか
いっそこのまま 諦めましょか
甘い夜風が とろりと吹いて
月も青春 泣きたい心

駅で別れて 一人になって
あとは僕等の 自由な天地
涙ぐみつつ 朗らにうたう
愛と恋との ひと夜の哀歌

В синем костюме

В синем костюме, с легким сердцем,
В город, милая, пойдем с тобой.
Красной камелией глаза твои блестят,
Молодости нашей весна пришла.

Пьем мы чай, читаем новости,
Ты как будто куколка фарфоровая.
Вижу я в глазах твоих мечты,
Милая, наивная, с длинными ресницами.

Может, все скажу тебе сегодня?
Или лучше все же промолчать?
Сладкий ветерок ночной ласкает,
И луна, как сердце, хочет плакать.

Вот и станция, прощаемся с тобой,
Каждый сам по себе, мы теперь свободны.
С грустью напеваю я, стараясь быть веселым,
Песню о любви, о ночи нашей грустной.