Kiyoshi Hikawa - 青龍(りゅう) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 青龍(りゅう)




青龍(りゅう)
Лазурный дракон
天を切り裂く 稲妻に
Небеса молнией пронзают,
昂る心 凛凛と
Сердце пылает, не сдаётся.
風よ吹け吹け 雲よ飛べ
Ветер, подуй же, облака, летите,
命惜しむな 恐れるな
Жизнь не жалей, страха не знай.
男望みを 胸に抱き
Мужское желание в груди храня,
夢の大空 翔けのぼる
В небо мечты взмываю я.
行く手遮る 嵐なら
Если преградой станет ураган,
燃えたつ血汐 赤々と
Кровь моя, пламя, ярче гори!
風よ吹け吹け 雨よ降れ
Ветер, подуй же, дождь, пролейся,
人に頼るな うつ向くな
На других не надейся, не сдавайся.
生きる試練に 身をさらし
Испытания судьбы принимая,
夢の荒野を 翔け抜ける
Сквозь пустыню мечты пролетаю.
天を睨んで 牙を剥く
В небо смотрю я, клыки обнажая,
荒ぶる心 堂々と
Сердце мятежное гордостью пышет.
風よ吹け吹け 雲よ飛べ
Ветер, подуй же, облака, летите,
愚痴はこぼすな 挫けるな
Жаловаться не смей, не отступай.
汗の鱗を 光らせて
Чешую пота огнём зажигая,
夢の大空 翔けめぐる
В небе мечты вечно кружу я.





Авторы: Koyomi Asa, Sotaro Mori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.