Zutto ~Xmas Version~ - 永井 真理子 перевод на немецкий

Zutto ~Xmas Version~

バルコニーの風が連れてくる ざわめきは
夜空いっぱい素敵なツリー Hollynight
ケンカを少し キスを少し 繰り返す二人に
空からふわり 白いプレゼント 降りてくる
ずっとずっとねえ こんな風にしてね
ずっとずっとねえ いつのクリスマスも
Zutto...
一秒一秒 違う顔出会うけど
最後の最後やっぱり 探してる 片方だけ靴下の中
いつだってありがとう
拍手をくれるあなたの瞳見つけるよ
ずっとずっとねえ こんな風にしてね
ずっとずっとねえ いつのクリスマスも
Zutto...
時の流れを自由自在に
飛び魚みたいな2人
ずっとずっとねえ 自由時間あげる
ずっとずっとねえ きらきらしてようよ
ずっとずっとねえ こんな風にしてね
ずっとずっとねえ いつのクリスマスも
Zutto...

Zutto ~Weihnachtsversion~

Der Wind vom Balkon bringt ein Rauschen mit sich,
ein wunderbarer Baum erfüllt den Nachthimmel, heilige Nacht.
Für uns zwei, die wir uns mal streiten, mal küssen,
fällt leise ein weißes Geschenk vom Himmel herab.
Immer, immer, hey, lass es uns so machen, ja?
Immer, immer, hey, an jedem Weihnachten.
Zutto...
Sekunde für Sekunde sehe ich verschiedene Seiten, aber
ganz am Ende suche ich doch immer nach dir, in dem einen Strumpf.
Danke dir für alles, immer.
Ich finde deine Augen, die mir Applaus spenden.
Immer, immer, hey, lass es uns so machen, ja?
Immer, immer, hey, an jedem Weihnachten.
Zutto...
Frei im Fluss der Zeit,
sind wir zwei wie fliegende Fische.
Immer, immer, hey, ich geb dir deine Freiheit.
Immer, immer, hey, lass uns strahlen.
Immer, immer, hey, lass es uns so machen, ja?
Immer, immer, hey, an jedem Weihnachten.
Zutto...