Текст и перевод песни 永野と高城。 - ユーアノッアロン

ユーアノッアロン

君は美しい あなたは白髪が目立つ
君は美しい あなたは首が太い

チッ 君は歯茎が出ている
チッ あなたは繊細な雰囲気を醸し出すけど骨格がしっかりしている
あなたは(君は) ひとりじゃない

僕は大宮 行くのはロヂャース
私は横浜 行くのはハングリータイガー
縁もゆかりもないけど素敵な街だよ麻布十番

君は美しい あなたはお腹が張ってる
君は美しい あなたは昔ながらの日本人の体型

チッ 君は顔が長いね
チッ あなたは闇を匂わせるけどご飯をしっかり食べてる
あなたは(君は) ひとりじゃない

拳、挙げろ！プチョヘンザ！ リンパ流せ！
拳、挙げろ！プチョヘンザ！ リンパ流せ！
拳、挙げろ！プチョヘンザ！ リンパ流せ！
拳、挙げろ！プチョヘンザ！ リンパ流せ！

縁もゆかりもないけど素敵な街だよ麻布十番

じゃあ僕が色白で食が細かったらどうなってたの？
僕の人生どうなってたの？
私とここでこうして歌ってないことだけは確かよ
確かに！じゃあ色白で食が細くなくて良かった！
そうよ！
ざまあみろ！
せーの バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！
みんなも バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！
みんな ひとりじゃない

Tu es belle

Tu es belle, tes cheveux sont grisonnants
Tu es belle, tu as un gros cou

Pfff, tes gencives sont apparentes
Pfff, tu dégages une aura délicate, mais tu es solidement construite
Tu n'es pas seule

J'irai à Ōmiya, j'irai au Lodges
J'irai à Yokohama, j'irai au Hungry Tiger
Je n'y suis jamais allé, mais c'est un endroit magnifique, Azabu-Jūban

Tu es belle, tu as le ventre rond
Tu es belle, tu as une silhouette de japonaise traditionnelle

Pfff, tu as une longue tête
Pfff, tu sens l'obscurité, mais tu manges bien
Tu n'es pas seul

Lève ton poing ! Pu-ch'o-h'en-za ! Détends ta lymphe !
Lève ton poing ! Pu-ch'o-h'en-za ! Détends ta lymphe !
Lève ton poing ! Pu-ch'o-h'en-za ! Détends ta lymphe !
Lève ton poing ! Pu-ch'o-h'en-za ! Détends ta lymphe !

Je n'y suis jamais allé, mais c'est un endroit magnifique, Azabu-Jūban

Et si j'avais été pâle et maigre ?
Qu'est-ce que ma vie aurait été ?
Une chose est sûre, je ne chanterais pas ici avec toi.
C'est sûr ! Alors tant mieux si tu n'es pas pâle et maigre !
Oui !
Tant pis pour toi !
Un, deux, trois, hourra ! Hourra ! Hourra ! Hourra !
Tous ensemble, hourra ! Hourra ! Hourra ! Hourra !
Vous n'êtes pas seuls