Текст и перевод песни 江宏恩 - e code、nic、the

e code、nic、the

天意

Воля небесная

妳我的缘分到底欠外多

Наша судьба, в конце концов, насколько коротка?

为何真心已经无底找

Почему искреннее сердце не находит себе места?

甘讲咱的情已经没速配

Говорят, что наши чувства больше не подходят друг другу,

欲来离开也无讲详细

Ты хочешь уйти, но не объясняешь толком.

斗阵的日子已经无算短

Дни, проведенные вместе, не сосчитать,

想欲问你煞来讲无话

Хочу спросить тебя, но ты молчишь.

看你来惦惦无声头犁犁

Смотрю на тебя, ты молча, безучастно отворачиваешься,

原来感情已经出问题

Кажется, в наших чувствах появилась проблема.

只有怪我

Виноват только я,

当初爱你这呢雄

С самого начала так сильно любил тебя,

才会乎妳爱甲这勉强

Что заставил тебя любить меня через силу.

甘讲今世爱著妳

Говорят, что любить тебя в этой жизни

是我的糊涂

Было моей ошибкой,

为何爱妳变作是错误

Почему любовь к тебе стала ошибкой?

问天问地问自己

Спрашиваю небо, спрашиваю землю, спрашиваю себя,

为何这呢憨

Почему я такой глупец,

才会选择无缘的结局

Что выбрал этот бесперспективный конец?

若是天意注定已经没机会

Если небесам суждено лишить нас шанса,

我嘛犹原爱妳袂后悔

Я все равно буду любить тебя, не жалея.