Текст и перевод песни 江宏恩 - 为你醉一暝
酒擱喝一杯
I'll
have
another
drink
將所有的傷心放落地
I'll
let
all
my
sorrows
fall
to
the
ground
滿面憂愁心茫茫過
My
face
is
full
of
sorrow,
my
heart
is
heavy
心事卡想你一咧
My
heart
is
always
thinking
about
you
失去的欲叨位找
Where
can
I
find
what
I've
lost?
誰人替我講詳細
Who
can
tell
me
in
detail?
明知一切不再回
I
know
that
everything
is
gone
借酒來瘋癲
I'll
get
drunk
and
crazy
嘜擱想遐多
Don't
think
about
it
anymore
甘願醉生夢死也嘸願清醒
I'd
rather
be
drunk
and
forget
than
wake
up
將所有的悲傷滲滲喝落去
I'll
drink
away
all
my
sorrows
麻痺咱兩人錯誤的過去
Numbing
the
mistakes
we
made
together
流著目屎為啥米
Why
am
I
crying?
甘願放你自由為你醉一暝
I'm
willing
to
let
you
go,
I'll
be
drunk
for
you
one
night
是阮選擇離開唯一的安慰
It's
my
choice
to
leave,
my
only
comfort
每滴酒攏是心痛的滋味
Every
drop
of
wine
is
the
taste
of
my
heartache
為你最後醉一暝
I'll
be
drunk
for
you
one
last
night
失去的欲叨位找
Where
can
I
find
what
I've
lost?
誰人替我講詳細
Who
can
tell
me
in
detail?
明知一切不再回
I
know
that
everything
is
gone
借酒來瘋癲
I'll
get
drunk
and
crazy
嘜擱想遐多
Don't
think
about
it
anymore
甘願醉生夢死也嘸願清醒
I'd
rather
be
drunk
and
forget
than
wake
up
將所有的悲傷滲滲喝落去
I'll
drink
away
all
my
sorrows
麻痺咱兩人錯誤的過去
Numbing
the
mistakes
we
made
together
流著目屎為啥米
Why
am
I
crying?
甘願放你自由為你醉一暝
I'm
willing
to
let
you
go,
I'll
be
drunk
for
you
one
night
是阮選擇離開唯一的安慰
It's
my
choice
to
leave,
my
only
comfort
每滴酒攏是心痛的滋味
Every
drop
of
wine
is
the
taste
of
my
heartache
為你最後醉一暝
I'll
be
drunk
for
you
one
last
night
甘願醉生夢死也嘸願清醒
I'd
rather
be
drunk
and
forget
than
wake
up
將所有的悲傷滲滲喝落去
I'll
drink
away
all
my
sorrows
麻痺咱兩人錯誤的過去
Numbing
the
mistakes
we
made
together
流著目屎為啥米
Why
am
I
crying?
甘願放你自由為你醉一暝
I'm
willing
to
let
you
go,
I'll
be
drunk
for
you
one
night
是阮選擇離開唯一的安慰
It's
my
choice
to
leave,
my
only
comfort
每滴酒攏是心痛的滋味
Every
drop
of
wine
is
the
taste
of
my
heartache
為你最後醉一暝
I'll
be
drunk
for
you
one
last
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.