Текст песни и перевод на француский 江宏恩 - 乎我照顾

乎我照顾

乎我照顾-江宏恩
想欲问你 最近好吗 有外久没听见你的声
担心你所有一切 我的心难拾
阮想欲知 你快乐吗 还是一咧人孤单无伴
你甘知等你的人 犹原惦原来的所在
心内呒甘 看你青春 渐渐消失眼前
怎样忍心 放我所爱的人无依
乎我照顾你一生 为你挡雨陪你受风冷
只要你心若安定 外多代价阮拢会牺牲
乎我照顾你一生 用阮双手为你尽力
对你的爱我永远惜情
想欲问你 最近好吗 有外久没听见你的声
担心你所有一切 我的心难拾
阮想欲知 你快乐吗 还是一咧人孤单无伴
你甘知等你的人 犹原惦原来的所在
心内呒甘 看你青春 渐渐消失眼前
怎样忍心 放我所爱的人无依
乎我照顾你一生 为你挡雨陪你受风冷
只要你心若安定 外多代价阮拢会牺牲
乎我照顾你一生 用阮双手为你尽力
对你的爱我永远惜情
乎我照顾你一生 为你挡雨陪你受风冷
只要你心若安定 外多代价阮拢会牺牲
乎我照顾你一生 用阮双手为你尽力
对你的爱我永远惜情

Prends soin de moi

Prends soin de moi - Jiang Hongen
Je voulais te demander comment tu vas, ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ta voix.
Je m'inquiète pour toi, mon cœur est lourd.
Je veux savoir si tu es heureuse, ou si tu es seule et perdue.
Sais-tu que celui qui t'attend est toujours au même endroit ?
Mon cœur ne supporte pas de voir ta jeunesse disparaître à mes yeux.
Comment puis-je laisser partir sans soutien la personne que j'aime ?
Prends soin de toi toute ta vie, je te protégerai de la pluie et du froid.
Tant que tu seras en paix, je sacrifierai tout pour toi.
Prends soin de toi toute ta vie, je ferai de mon mieux pour toi avec mes mains.
Mon amour pour toi, je le chérirai pour toujours.
Je voulais te demander comment tu vas, ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ta voix.
Je m'inquiète pour toi, mon cœur est lourd.
Je veux savoir si tu es heureuse, ou si tu es seule et perdue.
Sais-tu que celui qui t'attend est toujours au même endroit ?
Mon cœur ne supporte pas de voir ta jeunesse disparaître à mes yeux.
Comment puis-je laisser partir sans soutien la personne que j'aime ?
Prends soin de toi toute ta vie, je te protégerai de la pluie et du froid.
Tant que tu seras en paix, je sacrifierai tout pour toi.
Prends soin de toi toute ta vie, je ferai de mon mieux pour toi avec mes mains.
Mon amour pour toi, je le chérirai pour toujours.
Prends soin de toi toute ta vie, je te protégerai de la pluie et du froid.
Tant que tu seras en paix, je sacrifierai tout pour toi.
Prends soin de toi toute ta vie, je ferai de mon mieux pour toi avec mes mains.
Mon amour pour toi, je le chérirai pour toujours.