巧合 - 江明學 перевод на французский

巧合

轻启我的心灵

曾经在记忆里深藏着一个你
似水柔情为你珍惜
转眼多年过去你走出我心底
时光已带走了恋曲
虽然想遗忘每当回首时
却又想起你的模样
只有再轻启封闭的心灵
却只见到幽幽泪痕
曾经在记忆里深藏着一个你
似水柔情为你珍惜

虽然想遗忘每当回首时
却又想起你的模样
只有再轻启封闭的心灵
却只见到幽幽泪痕
虽然想遗忘每当回首时
却又想起你的模样
只有再轻启封闭的心灵
却只见到幽幽泪痕

Coïncidence

J'ouvre mon cœur

Tu étais cachée dans mes souvenirs
Comme une douce vague que je chérissais
Les années ont passé et tu as quitté mon cœur
Le temps a emporté notre mélodie
Bien que j'aie essayé d'oublier, chaque fois que je me souviens
Je revois ton visage
Je n'ai qu'à ouvrir à nouveau mon cœur fermé
Et je vois seulement des larmes amères
Tu étais cachée dans mes souvenirs
Comme une douce vague que je chérissais

Bien que j'aie essayé d'oublier, chaque fois que je me souviens
Je revois ton visage
Je n'ai qu'à ouvrir à nouveau mon cœur fermé
Et je vois seulement des larmes amères
Bien que j'aie essayé d'oublier, chaque fois que je me souviens
Je revois ton visage
Je n'ai qu'à ouvrir à nouveau mon cœur fermé
Et je vois seulement des larmes amères