Текст и перевод песни 江欣燕 - 情誼心中印 (動畫 "龍貓" 主題曲)

情誼心中印 (動畫 "龍貓" 主題曲)

快乐嘅人，快乐嘅心
天空充满水中充满了开心
美丽嘅人，美丽嘅心
看看那美丽鞋
印留下了一颗颗的爱心
笼内有些神奇事疑幻疑真
丛林内有些事情吸引人
跟踪着多兴奋
让我去慢慢追寻
就发现开心的细菌
丛林内有保护神看顾人
仿佛是它很近
龙猫竟变做我的良朋
静悄给我快乐和关心
情谊点点心中印
丛林内有些事情吸引人
跟踪着多兴奋
让我去慢慢追寻，
就发现开心的细菌
丛林内有保护神看顾人
仿佛是它很近
龙猫竟变做我的良朋
静悄给我快乐和关心
情谊点点心中印
丛林内有些事情吸引人
跟踪着多兴奋
让我去慢慢追寻
就发现开心的细菌
丛林内有保护神看顾人
仿佛是它很近
龙猫竟变做我的良朋
静悄给我快乐和关心
情谊点点心中印

Friendship in My Heart (theme song of "My Neighbor Totoro")

What a happy person, what a merry heart
The sky and the water are full of joy
What a beautiful person, what a gorgeous heart
Look at those pretty shoes
Imprinting your footprints of love
There're magic going on in the cage, real or not
There're attractions in the forest
Super thrilling to follow
Let me slowly pursue
and am becoming familiar with happiness
The guardians in the forest hover over you
He's like right by my side
Totoro has become my good friend
Silently giving me happiness and care
Friendship is printed in my heart bit by bit
There're attractions in the forest
Super thrilling to follow
Let me slowly pursue
and am becoming familiar with happiness
The guardians in the forest hover over you
He's like right by my side
Totoro has become my good friend
Silently giving me happiness and care
Friendship is printed in my heart bit by bit
There're attractions in the forest
Super thrilling to follow
Let me slowly pursue
and am becoming familiar with happiness
The guardians in the forest hover over you
He's like right by my side
Totoro has become my good friend
Silently giving me happiness and care
Friendship is printed in my heart bit by bit