淚的小雨 - 江淑娜 перевод на французский

淚的小雨

Fērn bù chū shì lèi shì yǔi
Lèi hér yǔ yì chǐ liǎo nǐ
Yì chǐ nǐ yǔ zhōng fērn lí
Lèi zhū ér
Sǎ mǎn dì

Kū chì
Nǐ kū chì wéi liǎo fērn lí
Fērn lí
Fērn lí hòu zài xiāng jiàn bù yì
Wǒr zhòng bǎ nǐ dí ài chíng
Cháng zài wǒr xīn dǐ
āaah. cháng zài wǒr xīn dǐ
Jiù hǎo xiàng
Cháng chǐ huí yì

Music ##

Wǒr xǐ huān mián mián xì yǔi
Xì yǔi lǐ yì chǐ liǎo nǐ
Yì chǐ nǐ zài wǒr huái lǐ
Lèi zhū ér
Sǎ mǎn dì

Kū chì nǐ kū chì wéi liǎo fērn lí
Fērn lí fērn lí hòu zài xiāng jiàn bù yì
Wǒr zhòng bǎ nǐ dí yǐng zǐ
Cháng zài shuì mong lǐ
āaah... cháng zài shuì mong lǐ
Jiù hǎo xiàng
Cháng chǐ huí yì

Music ##

Fērn bù chū shì lèi shì yǔi
Lèi hér yǔi yì chǐ liǎo nǐ
Yì chǐ nǐ yǔ zhōng fu chi
Lèi zhū ér
Sǎ mǎn dì

Kū chì nǐ kū chì wéi liǎo fērn lí
Fērn lí fērn lí hòu zài xiāng jiàn bù yì
Wǒr zhòng bǎ nǐ dí yǎn lèi
Cháng zài jei mòh lǐ
āaah... cháng zài jìy mòh lǐ
Jiù hǎo xiàng
Cháng chǐ huí yì...>>

Wǒ

La petite pluie de larmes

Tu n'es pas partie, ce sont des larmes qui pleuvent
Les larmes et la pluie me rappellent toi
Tu pars avec la pluie, tu es partie
Les larmes
Couvrent la terre

Je pleure
Je pleure ton départ
Le départ
Après le départ, nous ne nous reverrons plus
Je garde ton amour au fond de mon cœur
Toujours dans mon cœur
aah... toujours dans mon cœur
C'est comme si
Les souvenirs étaient toujours là

Musique ##

J'aime la douce pluie
La pluie me rappelle toi
Tu es dans mes bras
Les larmes
Couvrent la terre

Je pleure, je pleure ton départ
Le départ, après le départ, nous ne nous reverrons plus
Je garde ton image
Dans mes rêves
aah... dans mes rêves
C'est comme si
Les souvenirs étaient toujours là

Musique ##

Tu n'es pas partie, ce sont des larmes qui pleuvent
Les larmes et la pluie me rappellent toi
Tu es partie avec la pluie, tu es partie
Les larmes
Couvrent la terre

Je pleure, je pleure ton départ
Le départ, après le départ, nous ne nous reverrons plus
Je garde tes larmes
Dans mon souvenir
aah... dans mon souvenir
C'est comme si
Les souvenirs étaient toujours là...>>

Moi