Текст и перевод песни 江淑娜 - 一枚铜钱

一枚铜钱

一枚小铜钱 掉落在路边
闪烁的光像眨眼
看来不很远 慢慢走向前
却消失在空气中 还是黑漆漆一片
只是一枚小小铜钱
却能打电话给某个人
一生可能因此改变
要不就是永不相见
有时候 事过境迁
伤痕还深深痛到心里面
很难接受一切 沧海变桑田
有些时候 往事尘烟
轻轻飘飘又浮现
却又不语不言
眼看它越走越远

一枚小铜钱 掉落在路边
闪烁的光像眨眼
看来不很远 慢慢走向前
却消失在空气中 还是黑漆漆一片
只是一枚小小铜钱
却能打电话给某个人
一生可能因此改变
要不就是永不相见
有时候 事过境迁
伤痕还深深痛到心里面
很难接受一切 沧海变桑田
有些时候 往事尘烟
轻轻飘飘又浮现
却又不语不言
眼看它越走越远
有时候 事过境迁
伤痕还深深痛到心里面
很难接受一切 沧海变桑田
有些时候 往事尘烟
轻轻飘飘又浮现
却又不语不言
眼看它越走越远

Медная монетка

Маленькая медная монетка упала на дороге,
Ее мерцающий свет был словно взмах ресниц.
Казалось, недалеко, я медленно подошла,
Но она растворилась в воздухе, оставив лишь темноту.
Это всего лишь крошечная медная монетка,
Но с ее помощью можно позвонить кому-то,
И вся жизнь может измениться,
Или мы больше никогда не увидимся.
Иногда, когда все уже в прошлом,
Раны все еще глубоко болят в сердце.
Трудно принять все, как есть, ведь море сменяется шелковицей,
Иногда прошлые события,
Легко и беззаботно всплывают в памяти,
Но молчат, не говоря ни слова,
И я наблюдаю, как они удаляются все дальше.

Маленькая медная монетка упала на дороге,
Ее мерцающий свет был словно взмах ресниц.
Казалось, недалеко, я медленно подошла,
Но она растворилась в воздухе, оставив лишь темноту.
Это всего лишь крошечная медная монетка,
Но с ее помощью можно позвонить кому-то,
И вся жизнь может измениться,
Или мы больше никогда не увидимся.
Иногда, когда все уже в прошлом,
Раны все еще глубоко болят в сердце.
Трудно принять все, как есть, ведь море сменяется шелковицей,
Иногда прошлые события,
Легко и беззаботно всплывают в памяти,
Но молчат, не говоря ни слова,
И я наблюдаю, как они удаляются все дальше.
Иногда, когда все уже в прошлом,
Раны все еще глубоко болят в сердце.
Трудно принять все, как есть, ведь море сменяется шелковицей,
Иногда прошлые события,
Легко и беззаботно всплывают в памяти,
Но молчат, не говоря ни слова,
И я наблюдаю, как они удаляются все дальше.