Текст и перевод песни 江淑娜 - 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
我用我一生的美丽
I'll
wait
for
you
with
my
lifelong
beauty
等待你熟悉的背影
As
I
wait
for
your
familiar
figure
无声的足迹
曾走过心底
Your
silent
footsteps
once
walked
through
my
heart
难忘记最后一幕
离别时的情景
It's
hard
to
forget
the
last
scene,
the
parting
scene
却成分也分不明
看也看不清的梦
Yet
it's
unclear,
indistinct,
a
dream
I
can't
see
clearly
曾经是飘忽不定的云
Once
I
was
an
elusive
cloud
相遇在无埌的天际
Meeting
in
the
boundless
sky
你让我相信
你让我安定
You
gave
me
faith;
you
brought
me
peace
你说我的世界里
不再风风雨雨
You
said
my
world
would
be
free
from
storms
只有和你一样的呼吸
Breathing
as
one,
only
with
you
你我的爱
感觉似曾相识
Our
love,
a
feeling
of
déjà
vu
是前生未完的结局
An
unfinished
story
from
a
previous
life
就算美丽青春容易流逝
Even
if
my
beautiful
youth
fades
away
真情坚如金石难销蚀
True
love
is
as
solid
as
gold,
impossible
to
erode
你我的爱不只一生一世
Our
love
lasts
beyond
one
lifetime
总无法停止对你痴
I
can't
stop
my
infatuation
with
you
如果来生还能再次相遇
If
we
could
meet
again
in
the
next
life
还是一样选择爱你
I
would
still
choose
to
love
you
曾经是飘忽不定的云
Once
I
was
an
elusive
cloud
相遇在无埌的天际
Meeting
in
the
boundless
sky
你让我相信
你让我安定
You
gave
me
faith;
you
brought
me
peace
你说我的世界里
不再风风雨雨
You
said
my
world
would
be
free
from
storms
只有和你一样的呼吸
Breathing
as
one,
only
with
you
你我的爱
感觉似曾相识
Our
love,
a
feeling
of
déjà
vu
是前生未完的结局
An
unfinished
story
from
a
previous
life
就算美丽青春容易流逝
Even
if
my
beautiful
youth
fades
away
真情坚如金石难销蚀
True
love
is
as
solid
as
gold,
impossible
to
erode
你我的爱不只一生一世
Our
love
lasts
beyond
one
lifetime
总无法停止对你痴
I
can't
stop
my
infatuation
with
you
如果来生还能再次相遇
If
we
could
meet
again
in
the
next
life
还是一样选择爱你
I
would
still
choose
to
love
you
你我的爱
感觉似曾相识
Our
love,
a
feeling
of
déjà
vu
是前生未完的结局
An
unfinished
story
from
a
previous
life
就算美丽青春容易流逝
Even
if
my
beautiful
youth
fades
away
真情坚如金石难销蚀
True
love
is
as
solid
as
gold,
impossible
to
erode
你我的爱不只一生一世
Our
love
lasts
beyond
one
lifetime
总无法停止对你痴
I
can't
stop
my
infatuation
with
you
如果来生还能再次相遇
If
we
could
meet
again
in
the
next
life
还是一样选择爱你
I
would
still
choose
to
love
you
Оцените перевод
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.