Текст и перевод песни 江淑娜 - Don't Say Good-Bye Too Easily

Don't Say Good-Bye Too Easily

当你在黑暗中寂寞叹息
幸福从你叹息间不语不言的流去
爱一个人本来就是件不容易的事
所以请你不要轻易说拜拜

生命中有千万人经过身边
只有几个人能够介入心底
也许我们常在相处过程算计
加加减减的分析
我们都以为放弃需要勇气
忘了珍惜一去不回的感情
当你在黑暗中寂寞叹息
幸福从你叹息间不语不言的流去
爱一个人本来就是件不容易的事
所以请你不要轻易说拜拜

生命中有千万人经过身边
只有几个人能够介入心底
也许我们常在相处过程算计
加加减减的分析
我们都以为放弃需要勇气
忘了珍惜一去不回的感情
当你在黑暗中寂寞叹息
幸福从你叹息间不语不言的流去
爱一个人本来就是件不容易的事
所以请你不要轻易说拜拜
当你在黑暗中寂寞叹息
幸福从你叹息间不语不言的流去
爱一个人本来就是件不容易的事
所以请你不要轻易说拜拜
当你在黑暗中寂寞叹息
幸福从你叹息间不语不言的流去
爱一个人本来就是件不容易的事
所以请你不要轻易说拜拜
当你在黑暗中寂寞叹息
幸福从你叹息间不语不言的流去
爱一个人本来就是件不容易的事
所以请你不要轻易说拜拜

Ne dis pas au revoir trop facilement

Quand tu es seule dans l'obscurité et que tu soupire de tristesse,
Le bonheur s'échappe silencieusement de tes soupirs,
Aimer quelqu'un n'est pas une chose facile,
Alors s'il te plaît, ne dis pas au revoir trop facilement.

Des millions de personnes passent dans ta vie,
Mais seules quelques-unes parviennent à toucher ton cœur,
Peut-être que nous calculons souvent dans nos relations,
En analysant, en ajoutant et en soustrayant,
Nous pensons tous qu'abandonner demande du courage,
En oubliant de chérir l'amour qui ne reviendra jamais,
Quand tu es seule dans l'obscurité et que tu soupire de tristesse,
Le bonheur s'échappe silencieusement de tes soupirs,
Aimer quelqu'un n'est pas une chose facile,
Alors s'il te plaît, ne dis pas au revoir trop facilement.

Des millions de personnes passent dans ta vie,
Mais seules quelques-unes parviennent à toucher ton cœur,
Peut-être que nous calculons souvent dans nos relations,
En analysant, en ajoutant et en soustrayant,
Nous pensons tous qu'abandonner demande du courage,
En oubliant de chérir l'amour qui ne reviendra jamais,
Quand tu es seule dans l'obscurité et que tu soupire de tristesse,
Le bonheur s'échappe silencieusement de tes soupirs,
Aimer quelqu'un n'est pas une chose facile,
Alors s'il te plaît, ne dis pas au revoir trop facilement.
Quand tu es seule dans l'obscurité et que tu soupire de tristesse,
Le bonheur s'échappe silencieusement de tes soupirs,
Aimer quelqu'un n'est pas une chose facile,
Alors s'il te plaît, ne dis pas au revoir trop facilement.
Quand tu es seule dans l'obscurité et que tu soupire de tristesse,
Le bonheur s'échappe silencieusement de tes soupirs,
Aimer quelqu'un n'est pas une chose facile,
Alors s'il te plaît, ne dis pas au revoir trop facilement.
Quand tu es seule dans l'obscurité et que tu soupire de tristesse,
Le bonheur s'échappe silencieusement de tes soupirs,
Aimer quelqu'un n'est pas une chose facile,
Alors s'il te plaît, ne dis pas au revoir trop facilement.