Текст и перевод песни 江淑娜 - 人生何處不相逢

人生何處不相逢

人生何處不相逢 相逢只怕在夢中
情濃最怕歲月磨 奈何道頭還是空

問你還記不記得曾說過的海誓山盟
年少時的承諾 多認真無懼又無憂
時間卻把你我的心境改變了那麼多
心事已經不同 如何再提對方的手

縱然我們彼此都不捨那些舊夢
卻由不得往回走 只能對你說
我曾經深愛過

誰說人生何處不相逢 相逢只怕在夢中 往事如風
情濃最怕歲月磨 奈何到頭還是空 哦哦
誰說人生何處不相逢 相逢只怕在夢中 往事如風

時間卻把你我的心境改變了那麼多
心事已經不同 如何再提對方的手

縱然我們彼此都不捨那些舊夢
卻由不得往回走 只能對你說
我曾經深愛過

誰說人生何處不相逢 相逢只怕在夢中 往事如風
情濃最怕歲月磨 奈何到頭還是空 哦哦
誰說人生何處不相逢 相逢只怕在夢中 往事如風
情濃最怕歲月磨 奈何到頭還是空 哦哦

情濃最怕歲月磨 奈何到頭還是空 哦哦

Where in Life Do We Not Meet Again?

Where in life do we meet again? The only fear is that we met in a dream
When the feelings are strongest, the years will fade. Why is it empty in the end?

Ask me if I remember the vows we made by the mountains and sea.
The promise of youth was sincere and fearless.
Time has changed our hearts and minds so much.
Since our hearts are no longer the same, how can we hold each other's hands again?

Although we are both reluctant to let go of those old dreams,
We cannot go back. I can only tell you,
I once loved deeply.

Who says where in life do we meet again? I only fear that we met in a dream. The past is like the wind.
When the feelings are strongest, the years will fade. Why is it empty in the end? Oh
Who says where in life do we meet again? I only fear that we met in a dream. The past is like the wind.

Time has changed our hearts and minds so much.
Since our hearts are no longer the same, how can we hold each other's hands again?

Although we are both reluctant to let go of those old dreams,
We cannot go back. I can only tell you,
I once loved deeply.

Who says where in life do we meet again? I only fear that we met in a dream. The past is like the wind.
When the feelings are strongest, the years will fade. Why is it empty in the end? Oh
Who says where in life do we meet again? I only fear that we met in a dream. The past is like the wind.
When the feelings are strongest, the years will fade. Why is it empty in the end? Oh

When the feelings are strongest, the years will fade. Why is it empty in the end? Oh