只要你過得比我好 - 江淑娜 перевод на французский

只要你過得比我好

不知道你现在好不好
是不是也一样没烦恼
像个孩子似的
神情忘不掉
你的笑对我一生很重要
这些年你过得好不好
偶而是不是也感觉有些老
像个大人般的恋爱
有时心情糟
请你相信
我在你身边别忘了
只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
所有快乐在你身边围绕
只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
一直到老

不知道你现在好不好
是不是也一样没烦恼
像个孩子似的
神情忘不掉
你的笑对我一生很重要
这些年你过得好不好
偶而是不是也感觉有些老
像个大人般的恋爱
有时心情糟
请你相信
我在你身边别忘了
只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
所有快乐在你身边围绕
只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
一直到老
只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
一直到老

Tant que tu vas mieux que moi

Je ne sais pas comment tu vas
Si tu es également sans soucis
Comme un enfant
Ton expression, je ne peux pas l'oublier
Ton sourire était important pour moi toute ma vie
Comment vas-tu ces dernières années
Est-ce que tu te sens parfois un peu vieux
Comme un amour d'adulte
Parfois, tu es de mauvaise humeur
Sache
Je suis à tes côtés, ne l'oublie pas
Tant que tu vas mieux que moi
Vas mieux que moi
Rien ne te sera impossible
Tout le bonheur t'entoure
Tant que tu vas mieux que moi
Vas mieux que moi
Rien ne te sera impossible
Jusqu'à la fin de nos jours

Je ne sais pas comment tu vas
Si tu es également sans soucis
Comme un enfant
Ton expression, je ne peux pas l'oublier
Ton sourire était important pour moi toute ma vie
Comment vas-tu ces dernières années
Est-ce que tu te sens parfois un peu vieux
Comme un amour d'adulte
Parfois, tu es de mauvaise humeur
Sache
Je suis à tes côtés, ne l'oublie pas
Tant que tu vas mieux que moi
Vas mieux que moi
Rien ne te sera impossible
Tout le bonheur t'entoure
Tant que tu vas mieux que moi
Vas mieux que moi
Rien ne te sera impossible
Jusqu'à la fin de nos jours
Tant que tu vas mieux que moi
Vas mieux que moi
Rien ne te sera impossible
Jusqu'à la fin de nos jours