天冷就回来 - 江淑娜 перевод на русский

天冷就回来

从前对着收音机 学唱旧的歌
我问妈妈为什么 伤心像快乐
妈妈笑着 说她也不懂得
我想出去走一走 喔 妈妈点点头
天冷你就回来 别在风中徘徊
喔 妈妈的眼里有明白 还有一丝无奈
天冷我想回家 童年已经不在
昨天的雨点洒下来 那滋味就是爱
呜 别在风中徘徊 呜 天冷就回来

渐渐对着收音机 学唱新的歌
我问朋友为什么 作梦也快乐
朋友笑说 她从不相信梦
我想出去走一走 喔 朋友点点头
天冷你就回来 别在风中徘徊
喔 朋友的眼里有明白 还有一份期待
天冷我想回家 年少已经不在
今天的雨点洒下来 那滋味就是爱

现在对着收音机 听自己唱的歌
我的他问为什么 幸福不快乐
我微笑着 说我也不懂得
他想出去走一走 我对他点点头
天冷你就回来 别在风中徘徊
我猜我的眼里有明白 还有一丝无奈
天冷他没回家 我仍然在等待
明天的雨点洒下来 那滋味就是爱
呜 别在风中徘徊 呜 天冷就回来

从前对着收音机 学唱旧的歌
我问妈妈为什么 伤心像快乐
妈妈笑着 说她也不懂得
我想出去走一走 喔 妈妈点点头
呜 天冷就回来

Когда холодно - возвращайся

Раньше, слушая радио, я учила старые песни.
Я спрашивала у мамы, почему грусть похожа на радость?
Мама улыбалась и говорила, что и сама не знает.
Я хотела уйти побродить, и мама кивала.
Когда холодно - возвращайся, не скитайся на ветру.
В глазах у мамы было понимание и легкая грусть.
Когда холодно, я хочу домой, но детство уже не вернуть.
Вчера капли дождя падали, и это было похоже на любовь.
Не скитайся на ветру, когда холодно - возвращайся.

Постепенно, слушая радио, я учила новые песни.
Я спрашивала у подруги, почему даже сны приносят радость?
Подруга смеялась и говорила, что не верит в сны.
Я хотела уйти побродить, и подруга кивала.
Когда холодно - возвращайся, не скитайся на ветру.
В глазах у подруги было понимание и ожидание.
Когда холодно, я хочу домой, но юность уже не вернуть.
Сегодня капли дождя падали, и это было похоже на любовь.

Сейчас, слушая радио, я слышу, как поют мои песни.
Мой любимый спрашивает, почему счастье не приносит радости?
Я улыбаюсь и говорю, что и сама не знаю.
Он хочет уйти побродить, и я киваю ему.
Когда холодно - возвращайся, не скитайся на ветру.
Я думаю, в моих глазах понимание и легкая грусть.
Когда холодно, он не возвращается домой, а я все жду.
Завтра капли дождя упадут, и это будет похоже на любовь.
Не скитайся на ветру, когда холодно - возвращайся.

Раньше, слушая радио, я учила старые песни.
Я спрашивала у мамы, почему грусть похожа на радость?
Мама улыбалась и говорила, что и сама не знает.
Я хотела уйти побродить, и мама кивала.
Когда холодно - возвращайся.