天意 - 江淑娜 перевод на немецкий

天意

相识只不过算天意 分开只不过是天意
相识只不过算天意 分开只不过是天意
天意既然难可改变
天意既然难可改变
留下逝去记忆并没意思
留下逝去记忆并没意思
苍天她怎么会改变 苍天她怎么会生厌
苍天她怎么会改变 苍天她怎么会生厌
天啊 你为何不知道
天啊 你为何不知道
无论活到哪天爱意未变
无论活到哪天爱意未变
爱 总不过是一次 痛 怎么止百千次
爱 总不过是一次 痛 怎么止百千次
难明白是世事 一切皆天意
难明白是世事 一切皆天意
无论太过费解也要愿意
无论太过费解也要愿意
爱 只不过属天意 痛只不过算天意
难明白的世事 只有讲天意
胡乱做个借口我也愿意

Fügung des Schicksals

Sich zu kennen, ist nur Fügung des Schicksals, sich zu trennen, ist auch nur Fügung des Schicksals
Sich zu kennen, ist nur Fügung des Schicksals, sich zu trennen, ist auch nur Fügung des Schicksals
Da die Fügung des Schicksals schwer zu ändern ist
Da die Fügung des Schicksals schwer zu ändern ist
Hat es keinen Sinn, an vergangenen Erinnerungen festzuhalten
Hat es keinen Sinn, an vergangenen Erinnerungen festzuhalten
Wie könnte der Himmel sich ändern, wie könnte der Himmel überdrüssig werden
Wie könnte der Himmel sich ändern, wie könnte der Himmel überdrüssig werden
Himmel, warum weißt du es nicht
Himmel, warum weißt du es nicht
Egal, bis zu welchem Tag ich lebe, meine Liebe wird sich nicht ändern
Egal, bis zu welchem Tag ich lebe, meine Liebe wird sich nicht ändern
Liebe ist nur ein einziges Mal, Schmerz, wie kann er hunderttausendfach enden
Liebe ist nur ein einziges Mal, Schmerz, wie kann er hunderttausendfach enden
Schwer zu verstehen ist, dass alles auf der Welt Fügung des Schicksals ist
Schwer zu verstehen ist, dass alles auf der Welt Fügung des Schicksals ist
Auch wenn es zu unverständlich ist, muss ich es akzeptieren
Auch wenn es zu unverständlich ist, muss ich es akzeptieren
Liebe ist nur Fügung des Schicksals, Schmerz ist nur Fügung des Schicksals
Die schwer verständlichen Dinge der Welt, man kann nur sagen, es ist Fügung des Schicksals
Ich bin bereit, es als eine willkürliche Ausrede zu benutzen