太傻 - 江淑娜 перевод на немецкий

太傻

痴痴地想了多少夜 我还是不了解
是什么能让我们今天会分别
反正梦都是太匆匆 反正爱只能那么浓
心与感情让它粉碎 飘散在风中
只是为何当初你是 不听所有 纷纷扰扰
流言之中 漫天风雨 你会选择了我
只是为何如今我们 不顾一切 追求真爱
坚持底下 苦尽甘来 你会放弃了我
再说你也不会懂 心再痛你能做什么
不再将自己深锁 错了又错
守住你的承诺太傻 只怪自己被爱迷惑
说过的话已不重要 可是我从不曾忘掉
守住你的承诺太傻 只怪自己被爱迷惑
醉过的心那里去找 对着满满空虚回忆 怎么逃

痴痴地想了多少夜 我还是不了解
是什么能让我们今天会分别
反正梦都是太匆匆 反正爱只能那么浓
心与感情让它粉碎 飘散在风中
只是为何当初你是 不听所有 纷纷扰扰
流言之中 漫天风雨 你会选择了我
只是为何如今我们 不顾一切 追求真爱
坚持底下 苦尽甘来 你会放弃了我
再说你也不会懂 心再痛你能做什么
不再将自己深锁 错了又错
守住你的承诺太傻 只怪自己被爱迷惑
说过的话已不重要 可是我从不曾忘掉
守住你的承诺太傻 只怪自己被爱迷惑
醉过的心那里去找 对着满满空虚回忆 怎么逃
守住你的承诺太傻 只怪自己被爱迷惑
说过的话已不重要 可是我从不曾忘掉
守住你的承诺太傻 只怪自己被爱迷惑
醉过的心那里去找 对着满满空虚回忆 怎么逃

Zu dumm

Wie viele Nächte habe ich sehnsüchtig nachgedacht, ich verstehe es immer noch nicht
Was hat uns heute zur Trennung geführt?
Träume sind ohnehin zu flüchtig, Liebe kann ohnehin nur so tief sein
Herz und Gefühl, lass sie zerbrechen, im Wind verwehen
Nur warum hast du damals nicht auf all die vielen Wirren gehört,
Inmitten von Gerüchten und stürmischem Regen hast du dich für mich entschieden
Nur warum geben wir jetzt, wo wir rücksichtslos nach wahrer Liebe streben,
und nach all dem Durchhalten, wenn das Glück zum Greifen nah ist, gibst du mich auf?
Auch wenn ich es dir sage, wirst du es nicht verstehen, was kannst du tun, wenn das Herz so schmerzt?
Ich werde mich nicht länger verschließen, Fehler über Fehler
An deinem Versprechen festzuhalten ist zu dumm, ich kann nur mir selbst die Schuld geben, von Liebe geblendet zu sein
Gesagte Worte sind nicht mehr wichtig, aber ich habe sie nie vergessen
An deinem Versprechen festzuhalten ist zu dumm, ich kann nur mir selbst die Schuld geben, von Liebe geblendet zu sein
Wo soll ich ein betrunkenes Herz suchen? Wie kann ich vor all den leeren Erinnerungen fliehen?

Wie viele Nächte habe ich sehnsüchtig nachgedacht, ich verstehe es immer noch nicht
Was hat uns heute zur Trennung geführt?
Träume sind ohnehin zu flüchtig, Liebe kann ohnehin nur so tief sein
Herz und Gefühl, lass sie zerbrechen, im Wind verwehen
Nur warum hast du damals nicht auf all die vielen Wirren gehört,
Inmitten von Gerüchten und stürmischem Regen hast du dich für mich entschieden
Nur warum geben wir jetzt, wo wir rücksichtslos nach wahrer Liebe streben,
und nach all dem Durchhalten, wenn das Glück zum Greifen nah ist, gibst du mich auf?
Auch wenn ich es dir sage, wirst du es nicht verstehen, was kannst du tun, wenn das Herz so schmerzt?
Ich werde mich nicht länger verschließen, Fehler über Fehler
An deinem Versprechen festzuhalten ist zu dumm, ich kann nur mir selbst die Schuld geben, von Liebe geblendet zu sein
Gesagte Worte sind nicht mehr wichtig, aber ich habe sie nie vergessen
An deinem Versprechen festzuhalten ist zu dumm, ich kann nur mir selbst die Schuld geben, von Liebe geblendet zu sein
Wo soll ich ein betrunkenes Herz suchen? Wie kann ich vor all den leeren Erinnerungen fliehen?
An deinem Versprechen festzuhalten ist zu dumm, ich kann nur mir selbst die Schuld geben, von Liebe geblendet zu sein
Gesagte Worte sind nicht mehr wichtig, aber ich habe sie nie vergessen
An deinem Versprechen festzuhalten ist zu dumm, ich kann nur mir selbst die Schuld geben, von Liebe geblendet zu sein
Wo soll ich ein betrunkenes Herz suchen? Wie kann ich vor all den leeren Erinnerungen fliehen?