Текст и перевод песни 江淑娜 - 庭院深深深几许
我又被忽略
J'ai
encore
été
ignorée
在你吻过我的一条没有斑马线的街
Dans
la
rue
où
tu
m'as
embrassée,
une
rue
sans
passage
pour
piétons
恐惧著计程车司机的脸
Je
crains
le
visage
des
chauffeurs
de
taxi
在被你遗弃的平安夜
La
nuit
de
Noël,
abandonnée
par
toi
我又被忽略
J'ai
encore
été
ignorée
我又被忽略
J'ai
encore
été
ignorée
在情人节长满虫的一碗泡面
Un
bol
de
nouilles
instantanées
infesté
de
vers
à
la
Saint-Valentin
情人的价值只有二十五元
La
valeur
d'un
amant
est
de
seulement
vingt-cinq
yuans
为了人世间的垃圾啊
Pour
les
ordures
du
monde
不能在七点四十五分得到解决
Qui
ne
peuvent
pas
être
résolues
à
sept
heures
quarante-cinq
又被忽略
Ignorée
à
nouveau
我又被忽略
J'ai
encore
été
ignorée
我伟大的爱情像纳不完的税
Mon
grand
amour,
comme
des
impôts
à
payer
sans
fin
谁想满足谁的嘴
Qui
veut
satisfaire
la
bouche
de
qui
我又被忽略
我又被忽略
J'ai
encore
été
ignorée,
j'ai
encore
été
ignorée
你怎么能够体会被忽略的感觉
Comment
peux-tu
comprendre
le
sentiment
d'être
ignorée
?
你怎么能够体会被忽略的感觉
Comment
peux-tu
comprendre
le
sentiment
d'être
ignorée
?
你怎么能够体会被忽略的感觉
Comment
peux-tu
comprendre
le
sentiment
d'être
ignorée
?
你怎么能够体会
Comment
peux-tu
comprendre
Оцените перевод
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.