愛情功夫 - 江淑娜 перевод на немецкий

愛情功夫

说到爱情有人心会痛
发呆发笑回头眼朦胧
一颗纯洁的心伤口多
声声无奈何
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
如果世上有爱情秘籍
我会把这门功夫研究个透
如何让他舍不得我
如何让他更在乎我
如何让他只爱我一个
爱情功夫多

说到爱情有人心会痛
发呆发笑回头眼朦胧
一颗纯洁的心伤口多
声声无奈何
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
如何让他舍不得我
如何让他更在乎我
如何让他只爱我一个
爱情功夫多
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
哦～～～

Liebeskunst

Wenn es um Liebe geht, tut manchen das Herz weh
Sie starren vor sich hin, lächeln, und ihre Augen sind verschwommen, wenn sie zurückblicken
Ein reines Herz hat viele Wunden
Seufzer der Hilflosigkeit
Wenn Mann und Frau sich begegnen
braucht es gute Pläne, um Unglück in Glück zu verwandeln
Zwischen Liebenden gibt es viele Probleme
Man muss vorsichtig sein, wie stark man zupackt
Wenn es ein Geheimrezept für die Liebe gäbe
würde ich diese Kunst genauestens studieren
Wie ich ihn dazu bringe, mich nicht verlassen zu wollen
Wie ich ihn dazu bringe, mich mehr zu schätzen
Wie ich ihn dazu bringe, nur mich allein zu lieben
Es gibt viele Liebeskünste

Wenn es um Liebe geht, tut manchen das Herz weh
Sie starren vor sich hin, lächeln, und ihre Augen sind verschwommen, wenn sie zurückblicken
Ein reines Herz hat viele Wunden
Seufzer der Hilflosigkeit
Wenn Mann und Frau sich begegnen
braucht es gute Pläne, um Unglück in Glück zu verwandeln
Zwischen Liebenden gibt es viele Probleme
Man muss vorsichtig sein, wie stark man zupackt
Wie ich ihn dazu bringe, mich nicht verlassen zu wollen
Wie ich ihn dazu bringe, mich mehr zu schätzen
Wie ich ihn dazu bringe, nur mich allein zu lieben
Es gibt viele Liebeskünste
Wenn Mann und Frau sich begegnen
braucht es gute Pläne, um Unglück in Glück zu verwandeln
Zwischen Liebenden gibt es viele Probleme
Man muss vorsichtig sein, wie stark man zupackt
Wenn Mann und Frau sich begegnen
braucht es gute Pläne, um Unglück in Glück zu verwandeln
Zwischen Liebenden gibt es viele Probleme
Man muss vorsichtig sein, wie stark man zupackt
Oh～～～