Текст и перевод песни 江淑娜 - 愛情功夫

愛情功夫

说到爱情有人心会痛
发呆发笑回头眼朦胧
一颗纯洁的心伤口多
声声无奈何
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
如果世上有爱情秘籍
我会把这门功夫研究个透
如何让他舍不得我
如何让他更在乎我
如何让他只爱我一个
爱情功夫多

说到爱情有人心会痛
发呆发笑回头眼朦胧
一颗纯洁的心伤口多
声声无奈何
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
如何让他舍不得我
如何让他更在乎我
如何让他只爱我一个
爱情功夫多
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
哦～～～

The Art of Love

When it comes to love, some hearts will ache
Lost in thought, laughing, then tears
A pure heart with many wounds
Helpless lamentations
When a man and a woman clash
To win against all odds, a sound strategy is key
Between lovers, complications abound
Each move must be carefully considered
If there were a secret to love
I would master this art
How to make him miss me
How to make him care for me more
How to make him love only me
The art of love is vast

When it comes to love, some hearts will ache
Lost in thought, laughing, then tears
A pure heart with many wounds
Helpless lamentations
When a man and a woman clash
To win against all odds, a sound strategy is key
Between lovers, complications abound
Each move must be carefully considered
How to make him miss me
How to make him care for me more
How to make him love only me
The art of love is vast
When a man and a woman clash
To win against all odds, a sound strategy is key
Between lovers, complications abound
Each move must be carefully considered
When a man and a woman clash
To win against all odds, a sound strategy is key
Between lovers, complications abound
Each move must be carefully considered
Oh～～～