Текст и перевод песни 江淑娜 - 愛情功夫

愛情功夫

说到爱情有人心会痛
发呆发笑回头眼朦胧
一颗纯洁的心伤口多
声声无奈何
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
如果世上有爱情秘籍
我会把这门功夫研究个透
如何让他舍不得我
如何让他更在乎我
如何让他只爱我一个
爱情功夫多

说到爱情有人心会痛
发呆发笑回头眼朦胧
一颗纯洁的心伤口多
声声无奈何
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
如何让他舍不得我
如何让他更在乎我
如何让他只爱我一个
爱情功夫多
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
男人女人一交手
逢凶化吉要有良谋
郎情妹意事端多
出手轻重得多珍重
哦～～～

Мастерство любви

Говорят, от любви сердце может болеть,
Замечтаешься, улыбаясь, глаза блестят сквозь пелену.
Столько ран на чистом сердце,
Остаётся лишь вздыхать.
Мужчина и женщина сходятся,
Чтобы беды в радость обратить, нужен хитрый план.
В любви не обходится без драм,
Слова и действия нужно взвешивать.
Если б в мире был секрет любви,
Я бы постигла это искусство до конца.
Как сделать так, чтобы ты не смог меня оставить?
Как сделать так, чтобы ты дорожил мной ещё больше?
Как сделать так, чтобы любил ты только меня?
Мастерство любви многогранно.

Говорят, от любви сердце может болеть,
Замечтаешься, улыбаясь, глаза блестят сквозь пелену.
Столько ран на чистом сердце,
Остаётся лишь вздыхать.
Мужчина и женщина сходятся,
Чтобы беды в радость обратить, нужен хитрый план.
В любви не обходится без драм,
Слова и действия нужно взвешивать.
Как сделать так, чтобы ты не смог меня оставить?
Как сделать так, чтобы ты дорожил мной ещё больше?
Как сделать так, чтобы любил ты только меня?
Мастерство любви многогранно.
Мужчина и женщина сходятся,
Чтобы беды в радость обратить, нужен хитрый план.
В любви не обходится без драм,
Слова и действия нужно взвешивать.
Мужчина и женщина сходятся,
Чтобы беды в радость обратить, нужен хитрый план.
В любви не обходится без драм,
Слова и действия нужно взвешивать.
Ох～～～