愛難預料 - 江淑娜 перевод на немецкий

愛難預料

请你停止比较 你与我之间
谁付出了多少
面对爱情 已不是头一遭
请你别再问我 到底哪里
你做得不好
对我来说这其实并不是那么重要
女人总是想明了 爱情善变的面貌
你的诺言像纸一样单薄
泪水挡不予 寂寞芳心也暖不了

爱难预料 我已经厌倦一再为情苦恼
如果放下对宿命的坚持
我想我也许活的更好
爱难预料 我祇是想要一个牢靠怀抱
如果和你的未来看不到
是不是我该考虑 一个人就好

请你停止比较 你与我之间
谁付出了多少
面对爱情 已不是头一遭
请你别再问我 到底哪里
你做得不好
对我来说这其实并不是那么重要
女人总是想明了 爱情善变的面貌
你的诺言像纸一样单薄
泪水挡不予 寂寞芳心也暖不了

爱难预料 我已经厌倦一再为情苦恼
如果放下对宿命的坚持
我想我也许活的更好
爱难预料 我祇是想要一个牢靠怀抱
如果和你的未来看不到
是不是我该考虑 一个人就好
爱难预料 我已经厌倦一再为情苦恼
如果放下对宿命的坚持
我想我也许活的更好
爱难预料 我祇是想要一个牢靠怀抱
如果和你的未来看不到
是不是我该考虑 一个人就好

Liebe ist unvorhersehbar

Bitte hör auf zu vergleichen, zwischen dir und mir,
wer mehr gegeben hat.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich mit Liebe konfrontiert werde.
Bitte frag mich nicht mehr, was genau
du falsch gemacht hast.
Für mich ist das eigentlich nicht so wichtig.
Frauen wollen immer das wankelmütige Gesicht der Liebe verstehen.
Deine Versprechen sind so dünn wie Papier.
Tränen können die Einsamkeit nicht abwehren, noch können sie ein einsames Herz erwärmen.

Liebe ist unvorhersehbar, ich bin es leid, mich immer wieder aus Liebe zu quälen.
Wenn ich das Festhalten am Schicksal aufgeben würde,
würde ich vielleicht besser leben.
Liebe ist unvorhersehbar, ich will nur eine feste Umarmung.
Wenn ich mit dir keine Zukunft sehen kann,
sollte ich dann vielleicht in Erwägung ziehen, allein zu sein?

Bitte hör auf zu vergleichen, zwischen dir und mir,
wer mehr gegeben hat.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich mit Liebe konfrontiert werde.
Bitte frag mich nicht mehr, was genau
du falsch gemacht hast.
Für mich ist das eigentlich nicht so wichtig.
Frauen wollen immer das wankelmütige Gesicht der Liebe verstehen.
Deine Versprechen sind so dünn wie Papier.
Tränen können die Einsamkeit nicht abwehren, noch können sie ein einsames Herz erwärmen.

Liebe ist unvorhersehbar, ich bin es leid, mich immer wieder aus Liebe zu quälen.
Wenn ich das Festhalten am Schicksal aufgeben würde,
würde ich vielleicht besser leben.
Liebe ist unvorhersehbar, ich will nur eine feste Umarmung.
Wenn ich mit dir keine Zukunft sehen kann,
sollte ich dann vielleicht in Erwägung ziehen, allein zu sein?
Liebe ist unvorhersehbar, ich bin es leid, mich immer wieder aus Liebe zu quälen.
Wenn ich das Festhalten am Schicksal aufgeben würde,
würde ich vielleicht besser leben.
Liebe ist unvorhersehbar, ich will nur eine feste Umarmung.
Wenn ich mit dir keine Zukunft sehen kann,
sollte ich dann vielleicht in Erwägung ziehen, allein zu sein?