日本娃娃 - 江淑娜 перевод на английский

日本娃娃

你是否曾經遇見一個娃娃
美麗的雙眼烏黑的長髮飛揚
不言的對著你一笑你已傾倒
你不能自拔墮落了情網

求愛的公式瞬息就爆發
你送鮮花還有那無數的變化
黑夜裏戴上黑眼鏡多麼神秘
最注重浪漫多情又瀟灑

Hello こんばんは 我我不説話
私は 説笑話哄著她
あなたはとてもかわいいで
你説日本話我卻糊塗答

Happy 後 lucky 跳上 Toyota
多浪漫的夜共舞於Casablanca
拋開了一切我們唱 Carry Christmas
再漫步月下默默不説話

這個娃娃你可要好好愛她
千萬別再説錯話
真摯的心真摯的一句話
深情的目光我已被溶化

Happy 後 lucky 跳上 Toyota
多浪漫的夜共舞於 Casablanca
拋開了一切我們唱 Carry Christmas
再漫步月下默默不説話

陪我回家卻碰見我的爸爸
他發了脾氣喊一聲 なんですか
你彷彿被嚇著了還不知回答
在瞬息之間從此消失了

さよなら 忍著淚説 good bye 啦
Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦
望著窗外星星也笑我傻
我卻不説話默默想著他

さよなら 忍著淚説 good bye 啦
Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦
望著窗外星星也笑我傻
我卻不説話默默想著他

Japanese Doll

Have you ever met a doll
Beautiful eyes, long black hair flowing
Unspoken, when she smiles at you, you are already smitten
You can't help yourself, you fall into the net of love

The formula of love explodes in an instant
You give flowers and countless surprises
Wearing sunglasses in the night, so mysterious
Most注重浪漫, affectionate and dashing

Hello こんばんは I don't speak
私は Joking around to coax her
あなたはとてもかわいいで
You speak Japanese, but I answer confusedly

Happy 後 lucky hopped on Toyota
Such a romantic night dancing at Casablanca
Putting aside all worries, we sing Carry Christmas
Walking under the moonlight, not saying a word

You have to cherish this doll
千万Don't say the wrong thing again
A sincere heart, a sincere sentence
Your affectionate gaze melts me

Happy 後 lucky hopped on Toyota
Such a romantic night dancing at Casablanca
Putting aside all worries, we sing Carry Christmas
Walking under the moonlight, not saying a word

Accompanying me home, I ran into my father
He got angry and shouted, "なんですか"
You seem scared, not knowing how to answer
In an instant, you disappeared

さよなら Holding back tears, say good bye my dear
Thanks, thanks, thanks, thanks Dream is awake
Looking out the window, even the stars laugh at my foolishness
But I remain silent, thinking of him

さよなら Holding back tears, say good bye my dear
Thanks, thanks, thanks, thanks Dream is awake
Looking out the window, even the stars laugh at my foolishness
But I remain silent, thinking of him