Sea of Desert - 江淑娜 перевод на немецкий

Sea of Desert

从来不曾看你有太多表情
你给我的解释是无心
难道爱情真的不能要公平
谁多情谁伤心
你的过去曾经是怎样的伤
为何到现在都不能忘
难道我不能弥补你的缺憾
你不把心意转
我的心是沙漠海
多情最无奈
你的伤痕一直到现在
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开

你的过去曾经是怎样的伤
为何到现在都不能忘
难道我不能弥补你的缺憾
你不把心意转
我的心是沙漠海
多情最无奈
你的伤痕一直到现在
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开
(我的心是沙漠海)
多情最无奈
(你的伤痕一直到现在)
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开
看到你要离开

Wüstenmeer

Ich habe nie viele Gefühle bei dir gesehen.
Deine Erklärung dafür ist, dass es dir egal sei.
Kann Liebe wirklich nicht fair sein?
Wer mehr liebt, leidet mehr.
Was für eine Verletzung war deine Vergangenheit?
Warum kannst du sie bis heute nicht vergessen?
Kann ich deine Lücke etwa nicht füllen?
Du änderst deine Meinung nicht.
Mein Herz ist ein Wüstenmeer.
Leidenschaftlich, aber am hilflosesten.
Deine Narben sind bis heute da.
Wer kann das nicht sehen?
Mein Herz ist ein Wüstenmeer.
Ich kann deine Liebe nicht bekommen.
In deinen Augen sehe ich keine Zukunft.
Ich sehe, dass du gehen willst.

Was für eine Verletzung war deine Vergangenheit?
Warum kannst du sie bis heute nicht vergessen?
Kann ich deine Lücke etwa nicht füllen?
Du änderst deine Meinung nicht.
Mein Herz ist ein Wüstenmeer.
Leidenschaftlich, aber am hilflosesten.
Deine Narben sind bis heute da.
Wer kann das nicht sehen?
Mein Herz ist ein Wüstenmeer.
Ich kann deine Liebe nicht bekommen.
In deinen Augen sehe ich keine Zukunft.
Ich sehe, dass du gehen willst.
(Mein Herz ist ein Wüstenmeer.)
Leidenschaftlich, aber am hilflosesten.
(Deine Narben sind bis heute da.)
Wer kann das nicht sehen?
Mein Herz ist ein Wüstenmeer.
Ich kann deine Liebe nicht bekommen.
In deinen Augen sehe ich keine Zukunft.
Ich sehe, dass du gehen willst.
Ich sehe, dass du gehen willst.