淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲 - 江淑娜 перевод на немецкий

淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲

一生披风的历练
笑对明枪暗箭
混乱的世界
只能身陷在黑白之间
浓浓的血笔描写
人性灰暗的脸
滔滔的江水
就算心已累
却也无法转回
放马追逐你梦中的光辉明天
无尽的勇气
眉目间 那份情
那份潇洒
爱恋的往事
历历再起
永不放弃 永不停息
今生永不离开你
野火飘摇肆虐的空气里
掩盖不了你的气息
啊 你的泪 啊 你的悲
是我一生的亏欠
我愿意用生命的抵押
来换回你曾经的美

演唱：江淑娜

永不放弃 永不停息
今生永不离开你
野火飘摇肆虐的空气里
掩盖不了你的气息
啊 你的泪 啊 你的悲
是我一生的亏欠
我愿意用生命去抵押
来换回你曾为我受的罪

Tränenlied - Titelsong der Fernsehserie "Ma Yongzhen"

Ein Leben lang im Wind erprobt,
lachend offener und versteckter Feindseligkeit trotzend,
in einer chaotischen Welt,
kann man nur zwischen Schwarz und Weiß gefangen sein.
Mit dickem Blutstift beschrieben,
das dunkle Gesicht der Menschlichkeit.
Die reißenden Wasser des Flusses,
auch wenn das Herz müde ist,
gibt es kein Zurück mehr.
Lass dein Pferd galoppieren und jage das strahlende Morgen deines Traums,
unendlicher Mut,
zwischen deinen Augenbrauen, diese Zuneigung,
diese Lässigkeit.
Vergangene Liebesgeschichten,
steigen wieder auf,
niemals aufgeben, niemals ruhen,
dieses Leben lang werde ich dich niemals verlassen.
Im wilden Feuer, in der schwankenden, wütenden Luft,
kann dein Duft nicht überdeckt werden.
Ah, deine Tränen, ah, dein Kummer,
sind meine lebenslange Schuld.
Ich bin bereit, mein Leben zu verpfänden,
um deine einstige Schönheit zurückzugewinnen.

Gesungen von: Jiang Shuna

Niemals aufgeben, niemals ruhen,
dieses Leben lang werde ich dich niemals verlassen.
Im wilden Feuer, in der schwankenden, wütenden Luft,
kann dein Duft nicht überdeckt werden.
Ah, deine Tränen, ah, dein Kummer,
sind meine lebenslange Schuld.
Ich bin bereit, mein Leben zu verpfänden,
um das Leid zurückzuzahlen, das du für mich ertragen hast.