点头啊摇头 - 江淑娜 перевод на немецкий

点头啊摇头

点头啊摇头

你把太多时间留给我
把太多心情藏着不说
不要瞒我你是不是爱上我
点头啊摇头
总是夜深时候叫醒我
静静等在电话那一头
想告诉我你是不是爱上找
有还是没有
在突然下雨的午后
你牵我的手问我要往那里躲
我茫然失措站着忘了走
被你的温柔不知不觉淹没

你把太多时间留给我
把太多心情藏着不说
不要瞒我你是不是爱上我
点头啊摇头
总是夜深时候叫醒我
静静等在电话那一头
想告诉我你是不是爱上找
有还是没有
在突然下雨的午后
你牵我的手问我要往那里躲
我茫然失措站着忘了走
被你的温柔不知不觉淹没
在突然下雨的午后
你牵我的手问我要往那里躲
我茫然失措站着忘了走
被你的温柔不知不觉淹没

Nicken oder Kopfschütteln

Nicken oder Kopfschütteln

Du verbringst zu viel Zeit mit mir,
verbirgst zu viele Gefühle, ohne sie auszusprechen.
Verheimliche es mir nicht, hast du dich in mich verliebt?
Nicken oder Kopfschütteln.
Immer weckst du mich tief in der Nacht,
wartest still am anderen Ende der Leitung.
Willst mir sagen, ob du dich verliebt hast,
Ja oder nein?
An einem plötzlich regnerischen Nachmittag
hast du meine Hand genommen und gefragt, wohin ich fliehen möchte.
Ich war verwirrt und stand da, vergaß zu gehen,
unmerklich überflutet von deiner Zärtlichkeit.

Du verbringst zu viel Zeit mit mir,
verbirgst zu viele Gefühle, ohne sie auszusprechen.
Verheimliche es mir nicht, hast du dich in mich verliebt?
Nicken oder Kopfschütteln.
Immer weckst du mich tief in der Nacht,
wartest still am anderen Ende der Leitung.
Willst mir sagen, ob du dich verliebt hast,
Ja oder nein?
An einem plötzlich regnerischen Nachmittag
hast du meine Hand genommen und gefragt, wohin ich fliehen möchte.
Ich war verwirrt und stand da, vergaß zu gehen,
unmerklich überflutet von deiner Zärtlichkeit.
An einem plötzlich regnerischen Nachmittag
hast du meine Hand genommen und gefragt, wohin ich fliehen möchte.
Ich war verwirrt und stand da, vergaß zu gehen,
unmerklich überflutet von deiner Zärtlichkeit.