Misty - 江淑娜 перевод на немецкий

Misty

每當煙雨濛濛的時候．我必佇立，驀然回首
啊 -------
那數不盡的前塵往事。
馬蹄踏不碎，馬鞭揮不走．留下了滾滾的恩與怨
馬蹄踏不碎，馬鞭揮不走．留下了滾滾的恩與怨
纏繞著纏繞著，纏繞著纏繞著，纏繞著纏繞著，啊
纏繞著纏繞著，纏繞著纏繞著，啊 ------
纏繞到天長地久
每當煙雨濛濛的時候，我必佇立．驀然回首
啊 ------
那數不盡的舊夢新愁
找不著根源，看不到盡頭，只有那澎湃的愛與恨
找不著根源，看不到盡頭。只有那澎湃的愛與恨。

Misty

Wann immer der neblige Regen fällt, stehe ich da und blicke wehmütig zurück.
Ah -------
An die unzähligen vergangenen Geschichten.
Hufe können sie nicht zertreten, Peitschen können sie nicht vertreiben. Zurück bleiben rollende Gunst und Groll.
Hufe können sie nicht zertreten, Peitschen können sie nicht vertreiben. Zurück bleiben rollende Gunst und Groll.
Verstrickt und verwickelt, verstrickt und verwickelt, verstrickt und verwickelt, ah.
Verstrickt und verwickelt, verstrickt und verwickelt, ah ------
Verstrickt bis in alle Ewigkeit.
Wann immer der neblige Regen fällt, stehe ich da und blicke wehmütig zurück.
Ah ------
An die unzähligen alten Träume und neuen Sorgen.
Ich finde keine Wurzel, ich sehe kein Ende. Da ist nur die wogende Liebe und der Hass.
Ich finde keine Wurzel, ich sehe kein Ende. Da ist nur die wogende Liebe und der Hass, mein Lieber.