不知道什么是离恨
Ich
weiß
nicht,
was
Abschiedsschmerz
ist,
自君别后尽是凄凉
Seit
du
fort
bist,
ist
alles
nur
Trostlosigkeit.
不知道什么是彷徨
Ich
weiß
nicht,
was
Zögern
bedeutet,
流浪的心无处归航
Mein
wanderndes
Herz
findet
keinen
Hafen.
不知道什么是追寻
Ich
weiß
nicht,
was
Suchen
bedeutet,
极目四望渺渺茫茫
So
weit
ich
blicke,
ist
alles
verschwommen
und
leer.
不知道什么是期望
Ich
weiß
nicht,
was
Erwartung
ist,
所谓伊人在水一方
Die
Liebste,
die
ich
meine,
ist
am
fernen
Ufer.
不知道什么是错误
Ich
weiß
nicht,
was
ein
Fehler
ist,
咫尺天涯山高水长
So
nah
und
doch
so
fern,
getrennt
durch
Berge
und
Flüsse.
不知道什么是思念
Ich
weiß
nicht,
was
Sehnsucht
ist,
魂飞梦苦最断人肠
Die
Seele
fliegt,
Träume
sind
bitter,
es
bricht
mir
das
Herz.
不知道什么是欢乐
Ich
weiß
nicht,
was
Freude
ist,
往日情怀尽成痴狂
Die
Gefühle
von
einst
sind
alle
zur
Torheit
geworden.
不知道什么是等待
Ich
weiß
nicht,
was
Warten
bedeutet,
所谓伊人在水一方
Die
Liebste,
die
ich
meine,
ist
am
fernen
Ufer.
不知道什么是错误
Ich
weiß
nicht,
was
ein
Fehler
ist,
咫尺天涯山高水长
So
nah
und
doch
so
fern,
getrennt
durch
Berge
und
Flüsse.
不知道什么是思念
Ich
weiß
nicht,
was
Sehnsucht
ist,
魂飞梦苦最断人肠
Die
Seele
fliegt,
Träume
sind
bitter,
es
bricht
mir
das
Herz.
不知道什么是欢乐
Ich
weiß
nicht,
was
Freude
ist,
往日情怀尽成痴狂
Die
Gefühle
von
einst
sind
alle
zur
Torheit
geworden.
不知道什么是等待
Ich
weiß
nicht,
was
Warten
bedeutet,
所谓伊人在水一方
Die
Liebste,
die
ich
meine,
ist
am
fernen
Ufer.
不知道什么是追寻
Ich
weiß
nicht,
was
Suchen
bedeutet,
极目四望渺渺茫茫
So
weit
ich
blicke,
ist
alles
verschwommen
und
leer.
不知道什么是期望
Ich
weiß
nicht,
was
Erwartung
ist,
所谓伊人在水一方
Die
Liebste,
die
ich
meine,
ist
am
fernen
Ufer.
Оцените перевод
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.